中学化学课本插图=英法俄文学名著封面 拉瓦锡夫妇成了最强秀恩爱情侣
每年“光棍节”(11月11日)都是虐死单身狗的节奏,今天我们来八一八史上秀恩爱最强的一对情侣:法国18世纪化学家拉瓦锡和夫人。
貌似这对夫妇知名度不高,为什么是他们呢?因为国内卖的好多文学名著,无论英国的、法国的,甚至俄国的,封面都是这对法国夫妻的恩爱画像!比如司汤达的《红与黑》,狄更斯的《双城记》《大卫·科波菲尔》,托尔斯泰的《复活》,甚至莫泊桑写妓女的《羊脂球》!这些封面还特意把原画中拉瓦锡身边的化学仪器去掉,只留下他们夫妻俩。如果你发现有他们秀恩爱的更多封面,欢迎通过“文艺生活”微信公众号告诉我们。
为什么那么多不同出版社独独选择这张画像作为众多世界名著的封面呢?中央编译出版社2011年版《大卫·科波菲尔》一书的责编李女士说,这本书当时是外包给制作公司进行封面设计,至于选用什么图片,她并没有参与。而这样的做法在出版社很常见。至于封面图片与图书内容是否相配,目前行业内还没有硬性规定。
北京妇女儿童出版社 2010年1月
中央编译出版社 2011年4月
三秦出版社 2009年6月
富二代娶小萝莉 夫妻双双搞化学
画像上,年轻英俊的近代化学之父在做实验间隙,回头看着娇妻。他们的故事始于1771年,28岁的拉瓦锡娶了13岁的玛丽,两人相差了整整15岁。
说到安托万-洛朗·德·拉瓦锡(1743-1794),可能大家不熟悉,但上过中学化学课的,一看这张插图可能还有印象:那不是正在做实验的近代化学之父拉瓦锡吗?只是课本插图抹去了拉瓦锡夫人的身影。
他率先确认了氧气的化学性质。他还验证了质量守恒定律,和同僚提出现代周期表的原型:“化学命名表”。总之,是拉瓦锡让化学从中世纪旁门左道的炼金术挣脱出来,变成一门我们人人要学的现代科学。
不过一开始,拉瓦锡是学法律的,20岁就拿到了法律学士学位,并取得了律师从业资格。拉瓦锡的父亲也是一位颇有名气的律师,家境富有。作为一个有追求的富二代,拉瓦锡从来没有当过一天律师,而是决心追求梦想——科学。他11岁进了巴黎著名的马扎兰学院,喜欢天文学、植物学和地质学,教课的全是当时法国最好的老师。在那里,他认识了著名的地质学家让·盖塔,毕业后还成为盖塔的助手采集矿石、绘制地图。在分析地质样本的过程中,他对化学产生了兴趣。谁也没想到,20岁出头才打定主意学化学的拉瓦锡,日后会成为化学界的一代宗师!
说到他的娇妻玛丽-安娜·皮埃尔莱特·波尔兹(1758-1836),也是贵族出身。小玛丽的母亲在她3岁时就去世了,所以她在上幼儿园的年纪,就去了修道院,并在那里长大。看来小玛丽在修道院受到的教育相当正规,和拉瓦锡结婚后,她就马上发挥出语言优势,变成丈夫的文献翻译小能手,把拉瓦锡的竞争对手——英国化学家约瑟夫·普利斯特里和亨利·卡文迪什的著作全部翻译成法文。画像上夫妻双双搞化学的画面绝不是瞎画的,就是这对化学界神仙眷侣的日常生活。
来源:都市快报 作者:文 戴维 编辑:郑海云