华策影视赵依芳： 讲好“中国故事” 力推“华流出海”

赵依芳在会上发表讲话　涂艺　摄

　　中新网杭州4月28日电 (汪恩民 涂艺)“从文化传播角度来说，未来100年，都是中国文化走向世界的良好窗口期。未来，我们希望做中国内容的世界级公司。”28日，在浙江杭州举行的全球浙商金奖报告会上，华策影视集团总裁赵依芳作为特约嘉宾向在座浙商代表们分享了自己的经验与未来期许。

　　近年来，中国影视行业迎来“核爆式”发展态势，《大圣归来》《琅琊榜》《微微一笑很倾城》等大量优秀的影视作品“集体崛起”，其身影频频现身海外市场。

　　而在刚刚结束的戛纳电视节中，代表电视行业全球高度的MIPTV荣誉勋章(MIPTVMédailled’Honneur)首次被颁给了中国影视公司----华策影视集团。赵依芳也因此而成为中国影视传媒第1人。此前，MIPTV荣誉奖章一直在迪士尼、索尼、福克斯等国际影视巨头之间流转。

　　近年来，全球影视娱乐市场对中国电视剧产业的重视和认可程度正与日俱增。赵依芳认为，借助中国文化基因迈向国际化，正是华策影视的成功所在。

　　“好莱坞打造不出具有中国情怀的中国故事，我们要靠自己，一点一滴开垦中国内容在西方市场中的‘处女地’。”赵依芳认为，打造“精品内容”应当是中国影视走出国门的核心。

　　据统计，去年华策海外发行的剧目中，现代题材剧占比已超42%，更新了受众对国产电视剧“出海”以古装剧和历史剧为主的传统认知。

　　例如，以华语影视教父邵逸夫先生以及中国早期影视拓荒者为原型的大型年代剧《传奇大亨》成为首部获戛纳电视节官方展映资格的华语电视剧；《三生三世十里桃花》则首次登上戛纳电视节“全球最受欢迎剧目”的舞台；《解密》、《海棠依旧》等主旋律题材的剧目在国外网站获得9.5/10的高评分，被翻译成德、英、西班牙等多种语言，海外平台总点击量近400万次。

　　强大的中国传统文化基因和当代中国的精神风貌是影视企业“走出去”的优势所在。在赵依芳看来，挖掘和彰显中国文化基因之美，“打造艺术爆款”是关键。赵依芳表示：“情怀给人以精神营养，文化则让人们的心灵更美好。无论立足国内还是扩展海外市场，情怀与文化不能丢。这也是一家企业的责任与担当。”

　　情怀、担当、责任也正是此次全球浙商金奖报告会上多位荣获首届“全球浙商金奖”的企业家们频繁提及的关键词。在他们的故事中，浙商身上“以企为家”的标签逐渐融进家国情怀和社会担当，浙商“新形象”正在悄然树立。

　　“时代给了我机会，让我成为浙商的一员。我想，在座各位企业家虽然来自不同领域，但是为世界注入更多中国力量，为世界提供更多中国智慧，是我们共同的追求。”赵依芳说。

　　据悉，全球浙商金奖，是浙商总会、浙商总会专委会、全球各浙江商会等在2017年伊始发起评选的荣誉奖项。其围绕浙商大事，从产业变革、商业成就、科技突破、产品创新、慈善公益、国际影响等六个维度，及新人、新事、新路径等多个向度，最终评选出20位金奖得主，被视作浙商年度经济人物最权威、具备公信力的评选。

　　在此次全球浙商金奖报告会上，华立集团董事局主席汪力成、万事利集团董事长屠红燕、康恩贝集团董事长胡季强等知名企业家也分别进行事迹分享。(完) 【谢士琳】来源：中国新闻网