导演张黎PK同窗张艺谋

《四十九日祭》海报

    年度压轴大戏《四十九日祭》将登陆芒果台

    张艺谋最近被人“杠上了”。郑晓龙执导的电视剧版《红高粱》刚收官，这边厢张黎也开始“叫板”张艺谋，由其执导的《四十九日祭》将于12月1日登陆湖南卫视。该剧是《金陵十三钗》的电视剧版，由张嘉译、宋佳、黄志忠、胡歌、张歆艺等主演，主创阵容相当强大，无疑是本年度的压轴大戏。

    谈艺谋：先点赞，后吐槽

    “日军屠城六周，故事从事发前一周到结束共49天”，49天又恰好是中国传统中人去世后灵魂得以超度的节点，总导演张黎就此把电视剧名定为《四十九日祭》，用以展现绝境中生命的意义与人性的救赎。

    同为执导改编自严歌苓小说的作品，《四十九日祭》的张黎难免会被媒体拿来与同学张艺谋做比较。昨天，张黎在对记者谈及这两部作品的区别时也不忘为老同学点赞，“电影《金陵十三钗》代表了中国电影制作的水平，作为一部电影来说，它已经完成了使命”！

    张黎与张艺谋师出同门，都是北京电影学院78届摄影系的学生。作为摄影指导，张黎一直活跃在一线，《大腕》、《天下无贼》、《夜宴》、《赤壁》均出自他之手，而作为导演，他的每一次出手也都曾引起社会的强烈反响，如电视剧《走向共和》、《大明王朝》和《人间正道是沧桑》等。

    早在2013年《四十九日祭》开机时，就有记者前去探访南京溧水石湫影视基地，之前作为电影版《金陵十三钗》的拍摄地，张艺谋一直对外严格保密，对于片中的教堂等主场景都只能观一大概而不能细窥。导演张黎曾笑言：“以前的教堂其实就是一个外观，里面什么都没有，发生在教堂里的内景戏张艺谋都是在别的棚里拍的。现在你们看到的这些内景都是我们新做的。”针对媒体最为关心的“同一个基地拍，剧版会用到哪些电影的场景？”张黎十分感慨地吐槽：“张艺谋一点痕迹都没有留下，全拆了，他太厉害了！”

    谈作品：电视剧更接近小说原著

    “第五代导演”几乎都是“宏大叙事控”，导演张黎也以拍有历史纵深感电视剧见长。但和张艺谋拍摄同一题材，难免会被互相比较。对此，张黎表示，“电影《金陵十三钗》上映时，我就认真地看了两三遍，我觉得它是个完整的东西，无论是结构主题，还是叙述方式、演员，都可以说是中国电影制作的代表水平，我还带几个日本朋友去看了《金陵十三钗》，他们回来后都觉得特别震撼。我觉得作为一部电影来说，它完成了使命！”

    在《四十九日祭》之前，荧屏上已经有太多关于南京大屠杀的作品，为什么还要再拍这段历史？张黎说，拍《四十九日祭》有两个意义，一是审视，二是警醒。这部剧就是想用绝境求生来揭示生命的意义：与其屈辱活着，不如尊严死去。“《四十九日祭》是一个有关浩劫的故事，一个记录屠戮的故事，一个从来没有被遗忘，也绝不该被遗忘的故事，希望世界可以知晓，国人以此牢记这个国家、这个民族、这个城市曾经发生的一切” 。

    相较于电影《金陵十三钗》将笔墨更多地放在两个女性群体的命运互换上，《四十九日祭》更关注大屠杀中的群像，张黎说：“这部剧中可能没有特别绝对的男一号女一号，多条线索相互勾连，它是展现群体命运而不是个体命运”。至于在人物设置上，电视剧版也有变化，电影版中比尔饰演的外籍神父，到了电视剧中变为中国人。女主角玉墨不会说英语也没有“凋零”，而是成为战后幸存者参与大屠杀清算。总体上，剧版更接近严歌苓原著，小说中的人物和故事能在电视剧里更完整地展现。