库里自信已是联盟第一人 寄望2016仍能越来越强

　　开季以来，库里和勇士队打出了现象级的表现，勇士队取得了24胜0负的连胜开局纪录，而库里本人则以场均31.8分领跑联盟球员得分榜。近期《TIME》对库里进行了一次访谈，现全文摘译如下：

　　TIME：你是目前世界上最好的球员吗？

　　库里：在我看来，我就是最好的那一个。每场比赛都保持在比较高的水平，这是我信心的来源。我不想引起争论，我想任何人处于我这样的一个状态之下，都会这样去认为，反之，你会在球场上毁灭自己。

　　TIME：是什么让你获得了球迷们的认可？

　　库里：我不知道，也许是我的打球风格，总是面带微笑，同时，我想我的身材会得到更多球迷的认同，他们可能会惊讶于以我这样的身材还能在球场上做那么多的事。我不会做出像伊戈达拉那样的战斧式扣篮，而大多数球迷也不能，但是我可以投篮，而每个人都可以用自己的方式投篮。

　　TIME：你人生中最大的挑战是什么，你是如何克服的？

　　库里：应该是高中到大学的过渡时期，当时我非常瘦小，篮球名校都不会选择我这样的球员的，直到戴维森大学接纳了我。

　　TIME：今年夏天，你做了什么特别的训练，得以让你在本赛季以了如此长足的进步？

　　库里：首先是下肢力量，还有我的私人训练师布兰登-佩恩对我进行的非常棒的身体反应训练，这些对我的帮助都非常大。

　　TIME：什么样的对手是你最希望面对的？克里斯-保罗？

　　库里：也许，是的。这有很多原因在里边，比如我们两队之间的交战史，还有在新秀赛季之前我们就有过在一起工作的经历，我们俩都来自于北卡罗莱纳州。

　　TIME：你们是朋友吗？

　　库里：当然是。有一些对手会成为你成功道路上的推动力，他就是其中之一，拉斯(维斯布鲁克)也是其中之一，还有约翰-沃尔。

　　TIME：与总统在一起打高尔夫球是什么感觉，会不会让你感觉比在总决赛还紧张？

　　库里：那倒不会，当时我感觉非常舒服。毕竟和我一起打球的是我的爸爸，雷-阿伦，而当时在场的将近40人都可以直呼奥巴马的名字。

　　TIME：在生活中，你最大的忧虑是什么？

　　库里：我不想有任何悲观的态度，现在一切都非常棒，我们一直在赢得比赛。但职业生涯总有一天会结束，在那之后生活仍然要继续，所以现在的我，不希望仅仅是被定义为一个篮球运动员。

　　TIME：如果新年可以让你许愿的话，你会希望得到什么？

　　库里：我希望仍然可以变的越来越强。