桐乡市档案局(馆)“乡贤文丛”之二《星逸文稿》顺利出版

日前，桐乡市档案局（馆）《星逸文稿》一书顺利出版，成为继《乐庐文瀚》之后，我局（馆）“乡贤文丛”系列中的第二部编研作品。

《星逸文稿》为石门张星逸先生遗作。张星逸先生出生于石门小康之家，曾师从丰子恺，学习日语和绘画。在古汉语研究和译注方面颇有建树，曾被聘为上海市文史馆馆员、桐乡县政协首届委员。张星逸先生过世后，其生前好友叶瑜荪先生将所藏张星逸先生珍贵遗稿捐赠给桐乡市档案局（馆）保存。二〇一四年，市档案局（馆）决定选择部分遗稿编辑出版《星逸文稿》一辑，经过不懈努力，二〇一五年底本书付梓。

《星逸文稿》全书分《诗经新话》、《谈<西厢记>的词语解释》、《五花·连钱考》、《<前尘影事集>序二》、《瓦当叙录》、《<元明戏曲小说俗语辞典>序》六个部分。第一部分《诗经新话》是从《诗经》的流传、诗序、六体、音韵、古讲、今译六个方面分别进行阐述和讲解，敢破敢立，不乏突破性的见解，赋《诗经》以时代新内涵。第二部分《谈<西厢记>的词语解释》是对《西厢记》中夹杂的晦涩难懂的方言俗语的精详考证和校读，不盲从古人。第三部分《五花·连钱考》是对唐代诗人岑参《走马川行》诗句中“五花”、“连钱”二词语源的挖掘和探析，不迷信权威。第四部分《<前尘影事集>序二》是为弘一法师出版平生所作诗词《前尘影事集》时作的序文，满怀对弘一法师伟大人格之钦仰。第五部分《瓦当叙录》是对秦汉宫瓦、檐头瓦——“瓦当”这一专门名词的考源、释义和归类，学术较真精神可见一斑。第六部分《<元明戏曲小说俗语辞典>序》是张星逸先生本人以及王佩诤、波多野太郎、盐谷温为他的手稿《元明戏曲小说俗语辞典》所作的序文。

《星逸文稿》凝聚了张星逸先生的毕生心血，是乡贤智慧的有力体现。我们期望，该书的编辑出版，能在一定程度上唤醒人们的传统乡贤文化意识，积极推进以文史爱好者为代表的广大群众进一步加强乡贤文化研究，传承和弘扬桐乡乡贤文化，让这种带有地域标记的榜样文化，有效彰显其示范引领作用和激励作用，绽放时代光彩。

桐乡市档案局（馆） 陆亚芬