绍兴市搭平台 优服务 着力推动影视文化出口

为贯彻落实国务院《关于加快发展对外文化贸易的意见》和全市文化产业发展推进会精神，推进我市文化服务贸易城市试点工作，帮助影视文化企业搭建推介展示交易平台，进一步促进我市影视文化服务产品创新方式开拓国际市场，积极扩大我市文化服务贸易规模，8月18日上午，我局联合绍兴高新区在东城智库园区联合举办了一场影视文化线上、线下拓市场专题推介对接活动，我局丁虹副局长参加，市委宣传部（市文产办）派员到场指导，绍兴高新区现代服务业局组织相关影视动漫企业参加了活动。

本次活动我局专门邀请了省服务贸易协会和浙江华麦网络技术有限公司相关负责人来绍，围绕影视文化产品线上线下拓市场主题，与我市影视文化企业进行了对接交流，分享了交易成功案例和经验。重点对省商务厅推荐的国际影视内容交易平台——“MEGA MEDIA”进行了介绍（中文版网址： www.megamedia-china.com ），该平台是中国首个影视作品跨境交易平台，是电子商务与文化创意、国际贸易、会展等多行业相融合的代表，通过线上线下结合的创新模式，免费为经注册的影视文化企业上传的作品进行全球推广，并提供翻译、配音、作品跨境传输、在线交易等相关配套服务。参加活动的企业均表示该平台是一个为影视文化产品开拓国际市场搭建的全方位服务平台，能有效减轻影视文化企业尤其是中小企业开拓国际市场的成本压力和渠道难题，将结合各自实际加强与平台相关合作，创新方式开拓国际文化市场。