山东启动国内首例方言调吟诵普查工作

　　“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光……”伴随着音律谐美的《客中行》吟诵，第一期山东省方言调吟诵普查员培训班14日在济南开班。20余名普查员将在开班期间接受专业培训，之后奔赴山东全省开展方言吟诵的调查采录和整理研究。

　　吟诵是“吟咏”和“诵读”的合称。吟咏诗词，诵读文赋，都是按照诗文内在的格律或节奏来吟诵，依字行腔。据山东师范大学文学院院长杨存昌介绍，吟诵是中国式读书法，本质上是用中华民族所特有的发音方式，让中国古代人的作品重新活在现代人之间。

　　“方言调吟诵是丰富的文化遗产，现如今掌握该技能的人已是凤毛麟角，传承陷入窘况。”山东省语委办副调研员李志华告诉记者，方言调吟诵普查对拯救即将消逝的优秀文化、传承中华悠久文脉意义非凡。普查结束后，官方将选择与现代教育相适应的部分进行推广，丰富文化建设；另一方面将举办经典诵读大赛，让其进入到社会、民间，使之真正地深入人心。

　　针对保护方言调吟诵与推广普通话是否冲突的问题，李志华表示，任何语言的消亡都将破坏语言生态，方言吟诵调是普通话吟诵调的源头和土壤，两者相得益彰、相辅相成。“期待社会各界提供有效线索，共同寻找耄耋硕学的吟诵老人，也欢迎社会各界有识之士参与到活动中来，推动方言吟诵采集和研究工作。”

　　记者采访中了解到，该培训班普查员均为各地市学过吟诵理论并掌握一种吟诵调、熟悉蒙学读物及经典读物的优秀教师或教育管理干部。该培训为期两天，普查员将从中国吟诵采录通用流程、采录问题与应对、各地市典型经验交流等方面进行培训，并与来济南寻根祭祖的台湾台中市李炳南山东古调吟诵研究传播的专家学者进行了吟诵学术交流。

　　据悉，近几年，吟诵因其韵律性愉悦颇受中小学师生欢迎，在山东省语委的推广和普及下，已有近万名教师接受过培训或通过网络课程学习吟诵。此次培训会由山东省语言文字工作委员会主办，系全国范围内首例由省级语言文字主管部门组织的方言吟诵普查工作。