宋代女词人，低吟浅唱入戏来

    本报杭州3月28日讯 “一出希腊式的大悲剧”，现代戏曲史家赵景深曾如此喟叹宋末女词人张玉娘的一生。

    28日，记者从浙江越剧团获悉，以松阳历史名人张玉娘堪比“梁祝”的凄美爱情故事为脚本的越剧《张玉娘》，经过近两年的前期准备，已于近日开排，将在5月正式上演。该剧由国家一级编剧包朝赞任编剧，浙江越剧团团长陶铁斧任导演。

    “凄美、空灵、精致、诗化。”导演陶铁斧透露，“越剧《张玉娘》将透过意境优美的舞台，线条简洁又不失华丽的服装、人物形象设计，莺啼婉转、楚楚动听的音乐和唱腔，流畅细腻、极其戏曲化的表演身段设计，为观众打造出一台清雅秀丽、玲珑妩媚、曲折婉约、像水墨画一般的越剧舞台新形象。”

    相较于以往的传统剧目，越剧《张玉娘》以“古不存新、新不离本”为创作标尺。“该剧强化戏曲本体，并体现中国戏曲审美价值所在，且规范程式、四功五法、唱念做打翻都保持戏曲独立的人文价值和审美情趣，绝不流于话剧加唱的形式。”陶铁斧说。

    张玉娘，松阳人，历代文人墨客将其与李清照、朱淑贞、吴淑姬并称为“宋代四大女词人”。她在27年的短暂一生中，共创作诗117首、词16阕。然而，她才丰而运蹇，与未婚夫沈佺一世纠葛，一生充满痛苦与坎坷。明末清初戏曲家孟称舜任松阳训导期间，将两人凄美的爱情故事撰写成戏剧《张玉娘闺房三清鹦鹉墓贞文记》，后更名为《贞文记》。作品甫一问世，便引起轰动，后世将它与《西厢记》《追魂记》《娇红记》一起，称为“四美”剧本。

    近年来，松阳成立诗社，主抓张玉娘诗词文化传承工作，并对鹦鹉塚、兰雪井、兰雪亭等相关遗址进行修缮保护，整理出版《张玉娘》《兰雪集与张玉娘研究》《兰雪集校笺》等书籍。

    如何推陈出新，让地方戏曲活起来、传下去、出精品、出名家？这两年，省委着力实施地方戏曲振兴工程，打造国家级戏曲传承发展示范区，并加大对国家级和省级重点戏曲院团的投入保障，扶持基层和民营戏曲艺术表演剧团。

    记者了解到，为打造新的精品剧目，用戏曲艺术感染人、打动人，2014年松阳将《张玉娘》剧目创作提上议程，并与浙江越剧团签署合作协议，越剧《张玉娘》才逐渐揭开面纱。主创队伍详细查阅有关张玉娘的历史记载和其诗稿《兰雪集》，并两度参观张玉娘纪念馆藏，几经创作研讨，编剧包朝赞、陶铁斧多次修改剧本，以做到精益求精、力求完美。

    这段堪比“梁祝”的凄美爱情用越剧的形式搬上舞台，以爱情剧为基调，辅以张玉娘之诗词串联，同时以张玉娘的爱国情怀点缀，塑造一个有情有义的丰满人物形象，其表演有感人以形、动之以情的魅力。

    “在纪念越剧110周年之际，浙江越剧团力争打造好《张玉娘》，开拓越剧题材，打造新的精品剧目。”陶铁斧对该剧信心满满。

    “山之高，月出小。月之小，何皎皎。我有所思在远道，一日不见兮，我心悄悄……”张玉娘所作词《山之高》，正依托越剧这一剧目，缱绻款款，低吟浅唱而出。