火爆！43天16个国家61台剧目229场精彩儿童剧

　　8月25日晚，由中国儿童艺术剧院主办的第八届中国儿童戏剧节在中国儿童剧场举行闭幕式。以“点亮五洲童心，塑造美好未来”为主题，以儿童戏剧展演、艺术研讨和戏剧活动为载体的第八届中国儿童戏剧节，历时43天共有五大洲16个国家的38家儿童戏剧团体奉献了61台剧目229场精彩的演出，惠及16万观众。

　　五大洲61台儿童戏剧齐聚

　　7月14日晚，人流密集的王府井步行街处处可见第八届中国儿童戏剧节的标识，巴洛克式风格的中国儿童剧场热闹非凡，戏剧人物的卡通形象在庭院里与现场孩子们亲切互动，剧院的彩色玻璃上映照着孩子们开心的笑脸。由文化和旅游部艺术司指导，中国儿童艺术剧院联合北京市东城区委、区政府和中国儿童戏剧研究会共同主办的第八届中国儿童戏剧节在中国儿童剧场精彩开幕。

　　这是一次更加具有广泛参与性的国际盛会。来自五大洲的儿童戏剧团体首次齐聚北京，以首都北京为中心，在济南、成都、辽宁设立分会场，精彩演出辐射全国更多省市。汇聚了亚洲、欧洲、非洲、美洲、大洋洲各国儿童戏剧作品，通过举办“中外优秀儿童剧展演”“中华优秀传统文化周”“金砖国家青少年儿童戏剧联盟展演”等活动，不仅让国内的观众在家门口就能欣赏到来自世界各地的优秀儿童剧作品，同时也向来自46个国家的嘉宾展示了中国高品质的儿童剧作品。

　　演出期间，来自世界各地院团的优秀剧目依次登场，难得一见的木偶剧、童话剧、智斗卡通舞台剧、肢体动漫剧、儿童歌舞剧等精彩演出给盛夏的北京带来观戏热潮。

　　印度儿童剧首登中国儿童戏剧节舞台。8月4日、5日，作为“金砖国家青少年儿童戏剧联盟展演”剧目的木偶剧《生生不息》在中国儿童剧场假日经典小剧场上演。

　　这是一部由印度兰加·商羯罗剧团创作的无语言木偶剧。剧中以极具印度特色的旋律，配合特色木偶，向观众展现了人一生不同的阶段，体现出自然环境对人的重要性。该剧导演苏伦特拉纳特表示，剧中有5个分别为5岁、10岁、19岁、35岁、70岁的木偶形象，展现了人类从幼及老、生生不息的轮回过程。

　　随着“金砖国家青少年儿童戏剧联盟展演”于7月20日在北京拉开帷幕，金砖五国12部儿童剧演出36场，展现不同国家民族的文化。巴西工匠剧院带来的《喜欢盒子的人》以淡淡的音乐配合木偶，生动地展示了父亲和儿子之间深深的爱；新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州艺术剧院带来的《少年与小毛驴》展现了少年阿哈提的成长过程，通过新疆各民族音乐、舞蹈的表演，让更多孩子了解民族多彩文化；辽宁儿童艺术剧院的《爱孝总动员》充分运用了多媒体技术，利用古今穿越的形式讲述了传统孝道故事，剧中幽默风趣的台词给小观众上了一堂传统文化课；中国儿童艺术剧院的《鹬·蚌·鱼》则以肢体剧的形式重新讲述了“鹬蚌相争、渔翁得利”的故事，在如中国画般的舞台上，演员们用充满张力与童趣的表演，传达着“和谐相处”的思想，让观众在潜移默化中感受中国优秀传统文化的智慧与哲思。

　　连续8年不缺席，台北如果儿童剧团于8月4日在北京演出《东方夜谭》。该剧传递中华传统美德——与人为善、爱国爱家，强调为身边的人甚至为陌生人献出爱心、照顾他人。

　　剧中白蛇与蜈蚣对打的片段，运用藤甲舞和苗族、傣族的舞蹈混合改编而成的打斗场面，极具地域特色。舞美也体现了东方美学特质，中国水墨画的虚幻和剧中真人肢体表演结合，看演员“飞檐走壁”搭配真假难辨的多媒体投影，仿若穿梭在水墨竹林之间，水墨画与声光、布景、互动投影、武打场面相结合，体现了独具一格的剧场设计。

　　浙话国学小戏班好看有趣

　　就是这三部弘扬中华优秀传统文化的儿童剧——《月亮草》《汉字变奏曲》《国学小戏班》分别在中国儿童剧场和假日经典小剧场上演，开启了“中华优秀传统文化周”。

　　生动、有趣，好看、好玩……7月18和19日晚，浙江话剧团有限公司创排的古装儿童剧《国学小戏班》亮相2018中国儿童戏剧节，在中国儿童艺术剧院假日经典小剧场与观众见面。在孩子们热烈的掌声中，演员们开始了精彩的表演。

　　从前，有一家青青小戏班。他们云游四海，各地演出，吹拉弹唱，无所不能。这一次，他们乘坐时光机，来到2017年的神木，即将为神木的大朋友、小朋友献上一场精彩的演出。

　　这不，他们来啦!

　　说一说(嚯)上下五千年的变换，道一道(哈)华夏民族真情永远，唱一唱(拍巴掌)自古英雄出少年，放眼看辽阔的(男声)/美丽的(女声)锦绣河山……这时，又听得女声柔板忽转踏歌而来：青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

　　舞台上，只见老板娘抱手拱拳：小朋友们大家好!各路英雄豪杰，大家好!我看到有个小朋友跟我做一样的动作了，你们知道这是什么动作吗?男孩子伸出左手掌，女孩子伸出右手掌，另外一只手抱拳，放到胸前，这叫抱拳礼，手掌为文，拳头为武，这代表我们中华民族文武兼学，不卑不亢，虚心求教的精神。

　　小故事，大智慧。编剧任瑞娟通过几个深入浅出、又富有哲理的古代小故事，以一个小戏班的形式，生动有趣地为小朋友们讲述了忠孝和勇敢、诚信和道义、勤劳和节俭、尊敬和礼貌以及仁德与爱心的中华民族传统美德。

　　舞台神奇多变，简约而不简单。导演郭洪波运用中华传统文化与西方创意肢体剧相结合的舞台手法创意装点的空间，将舞台和演员的表演发挥到极致。那一个个脑洞大开的小故事，让观众通过“神奇多变的小戏班”找到了其中的意义和感动。

　　让孩子们大为赞叹的，还有朗朗上口的原创歌曲，作曲陈翼鹏创作的《上下五千年》《百善孝为先》《寻鹿》《鹿与狼》《耳鬓厮磨》《鸿雁送别》《送鹅》《礼尚往来》《兄弟重逢》《勤俭持家》《最后的心愿》《时光倒流》《顿悟》等19段原创音乐，加上皮影、锣鼓、弹拨乐器，演员现场使出的“十八般武艺”，有趣的戏剧场面，光与影的美感，让故事发挥到极致。

　　你听，女声悠扬地唱起《百善孝为先》是那么柔情——青青子衿，呦呦鹿鸣。慈母之恩，舐犊情深。用寸草心，报三春情。天地之道，礼孝先行。

　　就在女声唱歌的同时，戏班老板说话了：仁义礼智信、温良恭俭让、忠孝廉耻勇，都是我们中国人的传统美德。我们中国人极为重视孝和勇的观念，正所谓百善孝为先，刚毅勇为源，今天，我们就先来讲一个孝和勇的故事。让我们把时间调回到春秋战国时期，有一个郯国的年轻人，你看，他来了——老板打开一幅卷轴，上面写着“鹿乳奉亲”四个字。

　　不经意间，你会发现，舞台布景别具特色，简单的景片、写实的道具，把各个故事巧妙衔接，创意独特。舞台上，光与影的交汇，入了传统文化的元素——手影，加上光电特效和创新的舞蹈，让孩子们大开眼界。

　　“好看、有趣、独特。”服装设计韩晶晶计师的新锐戏剧造型，把观众引入不同的故事情节。演出进行时，还不断穿插着演员与小观众们的互动，他们在现场赠送礼物，教给小朋友们一些社交中的基本礼仪，在演出中学习中国传统文化的精髓。

　　你听，戏班老板说，时间过的真快，小朋友，我们今天讲了孝和勇、信和义、勤和俭、仁和爱，都是做人的道理，虽然都是些小故事，但却是大道理，小朋友们，请把在这里学到的传统美德带到我们的生活中去吧!

　　眼前，这种互动互学的场景，令演出气氛热烈而又不失温馨。观众们感言，在越来越国际化，年轻人更多地学习西方的今天，中国的古典文化，也是作为炎黄子孙的我们不能遗忘的文化宝藏。这出通俗易懂的《国学小戏班》小故事，让孩子在短短的一个多小时里，了解中华传统美德，感受戏剧的美好，学到很多在学校里学不到的东西。

　　“浙话新势力，年年有惊喜!”中国儿艺党委书记雷喜宁、中国儿童戏剧研究会秘书长王瑶感叹：该剧不仅吸引了小观众，也让大朋友兴奋不已，演出“笑果”非常好!”

　　中国儿童剧场负责宣传的魏晓佳说：“认识的朋友看了都赞不绝口，都想要再看第二遍，可惜已经没票了。”演出结束后，不少小观众围着演员们团团转：“真高兴!前年看过《花木兰》，去年看过《皇帝的新衣》，今年又看了《国学小戏班》。”一大群孩子围着演员合影，久久不肯离去。

　　青青子衿，呦呦鹿鸣。泱泱大中华，悠悠五千年，源远流长的传统文化是中华民族的血脉，古装儿童剧《国学小戏班》取传统美德之精髓，结合时代文明的精神，通过几个深入浅出的小故事，结合朗朗上口的原创歌曲，将观众引入到中华文明的洋洋大观之中。

　　孩子们成为戏剧节的主角

　　本届戏剧节期间还首次引进的婴幼儿戏剧作品，为3岁以下的婴幼儿提供了艺术滋养，扩展了接受戏剧艺术熏陶的儿童年龄阶层，丰富了剧目演出形式。除了丰富的展演剧目。

　　孩子们不仅是小观众，还是小演员，更是文化小使者。戏剧节期间，北京市灯市口小学和中国儿艺马兰花艺校的孩子们前往新加坡，与当地孩子共同演出中国儿艺经典剧目《马兰花》；来自青海化隆热梦科巴艺术团和西藏拉孜县拉孜镇中心小学的孩子会带来原生态的儿童歌舞剧《逐梦精灵》；来自美国夏洛特儿童剧院的孩子将会用中英文双语演出《成语魔方》；来自北京市革新里小学的孩子们将上演英文版《十二个月》。开幕式上，不仅这些小演员代表来到了现场，来自国际学校的学生以及生活在海外、回到祖国参加“寻根之旅”的孩子也来到了现场，他们不仅是中国儿童戏剧节的参与者，更是促进中外青少年艺术交流的文化使者。与会领导向戏剧节的文化小使者们颁发证书。这些文化小使者们将在戏剧节乃至今后的日子里，通过儿童戏剧等多种文化传播方式，向国内外更多的大小朋友们传递中华优秀文化的魅力。

　　本届戏剧节期间，中国儿艺把夏令营活动开办得更加立体多元，联合故宫博物院和中国教育电视台举办“点亮童心”文化艺术主题夏令营，内容包含在文化和旅游部直属的唯一国家级儿童艺术剧院中感受戏剧的魅力，在拥有600余年历史文化的故宫中学习历史知识，在国家级教育专业电视台参观并体验录制，通过不同文化领域的参观、学习、体验，让孩子们开启一个艺术之夏。从每期夏令营招募信息仅两小时就报满开始，到夏令营结束后大小朋友仍赞不绝口，这种文旅结合的新型艺术体验模式得到了大家的喜爱与肯定。三个国家级单位优质资源的联合，让小朋友们不仅体验了艺术，感悟了历史，学习了传统文化，还让孩子学会了分享，培养了良好的品质，提升了孩子的综合素养。

　　中国儿童戏剧节迄今为止，已连续举办8年，共有27个国家215家院团362台剧目演出1672场，惠及观众132万人次。今年戏剧节，许多国内外友人都留下了他们对戏剧节的感受与祝愿。当他们谈及心中世界一流的戏剧节应有的样子时，精彩的剧目和丰富的活动都必不可少，很多人直接写下了“这就是最好的儿童戏剧节”。中国儿童戏剧节历经八年的完善与创新，已成为中国乃至世界儿童戏剧的知名品牌。在未来的日子里，中国儿艺将继续努力，不断前行，将中国儿童戏剧节办成世界一流的戏剧节，将中国儿童艺术剧院建设成为世界一流的儿童剧院。

　　为了孩子们能够看到更多更好的剧目，本届戏剧节创造了多个前所未有：首次在中国举办国际儿童青少年戏剧协会艺术大会；首次汇聚五大洲儿童剧作品；首次开展“下一代”培训项目；首次举办“金砖国家青少年儿童戏剧联盟系列活动”；外国学生首次用中英双语演绎成语故事，中国学生用英语演绎世界经典名著；首次开设“中华优秀传统文化周”；首次开办“中外优秀少儿图书展”；首次联合故宫博物院和中国教育电视台举办“点亮童心”文化艺术主题夏令营；首次进行艺术大会开幕式直播活动；首次开拓北京更多演出剧场，形成更集中的剧场展演群。