山东文艺“使者”全球7国拜年 期待欢乐春节本土化

05.02.2018  17:22

  中国农历新年临近,山东多个艺术团体陆续启程前往古巴、老挝、泰国、新西兰等7国“拜年”,海外华侨华人和外国朋友同台献艺,共度“中国时间”。

  戊戌狗年是济南市歌舞剧院院长李大海第四个“海外新年”。去年他带队前往坦桑尼亚拜年,今年则将到老挝,为当地人送上一台集中国民乐、山东秧歌、杂技等文艺表演于一体的“春晚”。目前,即将启程的27人正在紧张彩排。

  李大海4日接受记者采访时说,他们还将把中国庙会带到老挝,以“赶庙会”形式向海外朋友介绍面塑、糖人、葫芦压花等中国非物质文化遗产,把中国“年味”传递给当地华侨华人和海外朋友。

  李大海还透露,届时老挝著名摇滚明星将演唱成名曲《一带一路》,同台献艺。谈及海外拜年的感受,李大海说,春节是中国人最重视的传统节日,把这种节日的欢乐传递给海外朋友,令他感到荣幸和兴奋。

  “欢乐春节”是中国文化部与中国各地文化团体等机构推出的大型文化交流活动,自2010年开始,已持续9年。

  济宁杂技团今年第一次获得参与“欢乐春节”的机会,他们将带着抖空竹、“五把刀”手技、草帽等中国杂技前往泰国。该团团长赵建刚告诉记者,20年前他曾去泰国演出过一次,这是他第二次踏上泰国的土地,感到十分激动,现在他和同行的15位团员一边排练,一边进行行前培训,学习礼仪文化,以便顺利完成表演和交流活动。

  山东省京剧院在新年伊始收到了新西兰白水书院的“邀请函”。该院9名京剧演员和乐师将在春节期间到新西兰首都惠灵顿与香港京昆剧场的演员联合表演《琵琶记》、《牡丹亭》、《三岔口》的经典选段。

  “在海外表演京剧、昆曲后,我们才发现海外朋友竟如此喜欢中国艺术”,中方领队孙尤豪说,海外京昆戏迷对中国戏曲中的虚拟表演手段、身段表演等艺术手法赞叹有加,有的国家甚至有京剧打击乐协会,专门交流锣鼓演奏。

  “分享京昆艺术,享受文化互动,建立民间友谊”,孙尤豪说,这是大家的新年期许。

  山东省文化厅外联处处长文善常接受记者采访时说,“欢乐春节”每年为海外华侨华人送去中国的“年味”与祝福,与世界各国朋友建立友谊,更期待这一文化交流活动在其他国家逐渐“本土化”,越来越多海外朋友参与“欢乐春节”的交流互动,与中国文化艺术“使者”同台献艺,增进民间交流,传递欢乐。