俄罗斯"国宝级"歌舞团中文歌贺岁 观众反响热烈

　　为庆祝反法西斯战争胜利70周年，来自俄罗斯的亚历山大红旗歌舞团昨晚在人民大会堂登台，为首都观众献上了一场精彩迎新晚会。昨晚演出以谷建芬作曲，韩静霆填词的《十月是你的生日》启幕，在歌舞团艺术总监萨切纽柯上校的执棒下，42位艺术家组成的合唱团演绎了这首中国观众耳熟能详的歌曲。据悉，该团是唯一随俄罗斯总统普京出访世界各国的国宝级歌舞团，1949年歌舞团的部分艺术家曾首次在中国演出，此后中国也建立起了类似的军队歌舞团体。

　　此前在接受记者采访时，歌舞团团长、俄罗斯功勋艺术家马列夫·利亚尼德·伊万诺维奇上校介绍，每到一地演出，歌舞团都会为当地的观众考虑，“我们会加入与那个地区有关的节目，我们也会研究观众的兴趣点，比如说老兵观众和学生观众就有不同的喜好”。而到国外演出，歌舞团通常会准备两至三首当地语言的歌曲来拉近与观众的距离。“我们会请来说当地语的专家指导演员发音，这样才能体现出我们对观众的重视和尊敬。当他们听到台上唱起熟悉的歌曲，总是会有热烈的反响”。由于已经到中国巡演过多次，歌舞团对中国观众的喜好也很有把握。此次节目单上共有五首中国作品，分别是《十月是你的生日》、《我是一个兵》、《红军不怕远征难》、《我的祖国妈妈》和《茉莉花》。每到中国曲目，观众的掌声也格外热烈。

　　除中国曲目，歌舞团还演绎了俄罗斯民歌《伏尔加河船夫曲》，军旅歌曲《军旅音乐家进行曲》，以及普契尼歌剧《图兰朵》选段《今日无人入睡》等。歌唱家斯多利亚勒以其低沉厚重的嗓音演唱了两首歌曲，演唱的同时他还担任乐团与合唱团的指挥，并带领全场观众一起打拍子。俄罗斯功勋艺术家卡拉布罗多夫担纲领舞的节目《请您来跳舞》，展现了一群年轻女兵的军旅生活，诙谐幽默的表现方式如同军营版的“大河之舞”。

　　■ “写出国歌”的军队歌舞团

　　亚历山大红旗歌舞团成立于1928年10月12日，是一支经历过战火洗礼与时代变迁的优秀军队歌舞团。歌舞团创始人是作曲家、指挥家亚历山大·瓦西里耶维其·亚历山大罗夫，亚历山大创作了一系列战争歌曲，其中有《神圣的战争》、《远东游击队之歌》、《英雄恰巴耶夫走遍乌拉尔山》，《嘿，行军路上》等。1944年亚历山大写出了著名的《布尔什维克党颂歌》，这首歌的旋律日后被用于前苏联国歌、俄罗斯国歌。1937年，歌舞团首次走出国门便在巴黎一炮打响，评论赞其“具有令人惊讶的活力和富于变化的表演”。至今，该团巡演的足迹遍及七十多个国家，此外该团还常到驻军部队演出。亚历山大红旗歌舞团目前由独唱演员、合唱演员、乐队成员与舞团成员组成。几年前，他们成立了更为年轻的亚历山大花园歌舞团，这个团体被认为是希望之星与接班人。