国话版《四世同堂》朱媛媛、小陶虹同台飙演技

以原汁原味的老北京胡同风情，轰动两岸四地38座城市，震撼20余万名观众，热演190场的“北京第一剧”《四世同堂》，终于在老舍先生诞辰115周年之际，于12月19~20日在杭州大剧院连演两场。中国国家话剧院的演员班底，著名女导演田沁鑫执导，侯岩松、朱媛媛、小陶虹等诸多实力派的加盟，让这两场戏变得相当抢手。怎么个抢手法？按照杭州大剧院副总经理管浩川的话来说，一场已经被包场；另外一场，再晚一点估计也抢不到心仪的位置了。

说起来，小说《四世同堂》问世60多年来，曾被两度改编为电视剧，但从未被搬上舞台，此次乃《四世同堂》2011年首次以话剧的形式呈现之后第一次来到杭州演出。这部创作于1944年至1948年间的作品，按老舍先生本人的说法，是送给“抗战文学的一个较大的纪念品”。老舍对中国命运的悲愤化作对小羊圈胡同众生的悲悯，四世同堂是中国人伦世界描绘的最温馨的词汇，但在亡国奴的世界里，四世同堂的幸福逐渐成为破碎的梦，北京城里人们的众生相实际上就是整个中国的写照。即便是《茶馆》也不及小羊圈胡同里发生的一切更有北京风味，来得更有空间感和纵深感——也许正因为如此，没有人敢把《四世同堂》搬上话剧的舞台。

于是继成功将萧红的《生死场》、张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》等名作搬上舞台后，改编老舍的《四世同堂》，也是田沁鑫导演生涯十年来最大的考验，在兼顾原著的文学性和话剧的特有表现形式时，田沁鑫融入新技术手段，以在封闭式的舞台上呈现一幅流动的胡同风情画。同时由老舍先生的长女舒济和长子舒乙担任文学顾问，知名学者韩毓海等担任学术顾问，并加入强大的明星阵容和表演实力，将80万字浓缩为3小时，打造出一部平民史诗。虽不能还原原著的全貌，但足以呈现老舍原著的精髓。人们看到的不只是一幅让人无法忘却的历史画卷，更是一幅充满北京风情的生活画卷。

当然，演员的现场表演才是话剧最好看的部分。这里不得不提40岁的侯岩松，因为他将演绎年近八旬的“祁老人”，再现《四世同堂》灵魂人物，精湛演技尽显家长威严。著名演员朱媛媛再走贤淑路线，演绎“北京好媳妇”，为观众带来贴心暖意。还有身为徐峥老婆的著名演员小陶虹，这个北京妞演绎豪放女“胖橘子”，颠覆性表演成为剧中最大“开心果”，而小陶虹也为角色增肥练笑，成就剧中闪亮“女光棍”。

当然，既然是来杭州演出，加入杭州特色自然是少不了。而这次《四世同堂》剧组给了杭州观众一个大大的惊喜，就是将在杭州全城甄选小演员，扮演的是祁家第四辈“小顺儿”。据杭州大剧院宣传负责人胡小姐介绍，剧组招募的是9岁到13岁之间，身高1米5左右的小男生一名，要求容貌清秀，体态清瘦，口齿清晰，性格开朗，不怵场。如果家中有符合条件的乖宝萌娃，可通过青年时报文娱部微信（qnsbzhbl77）或者公共邮箱[email protected]报名，请注明姓名、年纪、身高、特长，本报将有两个选送名额，截止时间：11月27日。