走近诺奖得主勒克莱齐奥 他，一个在杭州的“局外人”

    在人群中认出勒克莱齐奥是一件很容易的事。

    让我们认真写全他的名字：让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥，法国作家，2008年诺贝尔文学奖获得者。

    前天和昨天，这个一米九零的高大男人带着夫人走在西湖边，又逛到浙江大学图书馆。77岁的他，站得笔挺，在接近小长假人群渐多的路上，那么引人注目。他终于不再在大冷天穿凉鞋了，黑色皮鞋、西装、西裤，一身黑，跟他的神情一样严肃，惟有眼睛，透着他的故乡尼斯海岸的蓝，忧郁多情。

    4月1日，浙江大学人文学部举行了两个重要活动，上午，是法语语言文化研究所师生与校友艺术展，展出了成立了24年的法语所历届师生各类作品共40多件，涵盖摄影、绘画、电影、舞蹈、设计、散文、诗歌等多种艺术形式。下午，则是第二届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛颁奖典礼。

    勒克莱齐奥受邀参加了一整天的活动。除了上台发言，或者侧头和他三十多年交往的老朋友、翻译家许钧交流，他很少主动说话，连发言稿也是按部就班地读，不即兴多说一个字，也不主动调节气氛，没有老外通常的活跃度和幽默感，反而是身边“小巧玲珑”的夫人杰米娅，有些调皮，时常主动“调戏”大家。主持人“请一个优秀男人身后伟大的女人上台发言”，她挺起胸，开口第一句话就笑：“大家看看，我是多么的‘高大’!”(法语中，高大和伟大两个意思是同一个词)。下台后，她又表扬主持人“法国人够挑剔了，他们总能找出一点点错。但是你们的错比法国人讲法语要少得多。”她又转头问领事，“你说是不是?”

    只有在最后和浙大师生合影时，夫人在台下谦让着不肯上台，勒克莱齐奥笔直地坐在第一排，远远地看着，忽然像个小孩子一样，双手弯曲在胸前，可爱地扒拉了两下，笑着“喊”她上来。

    勒克莱齐奥一直在行走，但如他所说，在踏足的地方，又总保有“局外人”的深切感受。

    勒克莱齐奥获诺贝尔文学奖时，评委会的评语里有一个词：诗意的创新。

    不妨先读一读他眼里的诗意——