青出于蓝·传统染织技艺桐乡论坛圆满落幕

　　7月6日，由文化部非遗司、浙江省文化厅支持，浙江省非遗保护中心、桐乡市人民政府主办，桐乡市文广新局承办，桐乡市非遗保护中心、桐乡丰同裕蓝印布艺有限公司执行承办的“传承人对话设计师：青出于蓝·传统染织技艺桐乡论坛”，在桐乡市召开。

　　本次论坛邀请了20余位传统染织行业有关专家学者、设计师、企业家以及非遗代表性传承人，共组织近50余人参与论坛。与会者围绕传统染织业的传承、发展与创新等有关议题进行了经验交流，并就传统技艺与现代设计结合，产品销售与产品知识产权保护等问题进行了深入探讨，就传统技艺传承过程中遇到的问题也交换了意见与建议。

　　论坛主持人之一、中国美术学院设计艺术学院院长吴海燕总结提出“四个需要”，即产品需要保留原真性、需要有设计感、需要有实用性、需要考虑受众群体的兴趣程度。同时指出了传统手工艺行业品牌塑造的重要性，其内容包括产品的核心技艺、产品的设计美感、产品的质量保证以及产品的知识产权保护。

　　论坛主持人之一、南京大学徐艺乙教授表示，传统染织业的根本在于传统技艺，发展在于设计构思，未来在于不断创新。在市场化道的路中应该走多元化路线，纯手工产品走高端定制路线，流水线产品走市场批量化。要多多推广、普及传统工艺制品，扩大产品影响力；要在学习传统之上，构建健康生活方式，只有这样的生活方式才需要我们的产品，我们的产品才有出路。

　　据悉，论坛与会嘉宾一行7月7日还参观了浙江省生产性保护基地桐乡丰同裕染坊。