今年走红的第一个字“奤” 背景深上了天

24.01.2016  11:30

如何低调奢华有内涵地形容高晓松的脸?

大饼脸?俗!

面若银盘?假!

君额上似可跑马?装!

正确答案是:奤(pò)!(此处自带背景音乐:“爱就一个字,我只说一次……)

奤,大面,意思是脸庞肥大。对,这字就是快狠准,连高晓松自己也在微博喊话:“嫑(不要)说我们奤,奤也有自己的世界!”你千万别小看“”,它可是号称2016年走红的第一个字!

除了像高晓松这样借以自嘲,还有人形容《太子妃升职记》里的太子是万年冰山奤瘫脸。有人主张学好生僻字,讲话力气省一半,连远在大洋彼岸的英国小松鼠也成了“”界萌宠。原来,英国正在经历一个不寻常的暖冬,去年12月平均气温达到7.9℃,比历年平均温度高了4.1℃(这个星期英国和杭州一样也进入爆冷模式)。之前暖和的天气让松鼠的主食如坚果、种子等增多,小松鼠们也有些“措手不及”。别人是见一个爱一个,这英国小松鼠可是见一个吃一个,直接导致超标胖子数量猛增,难怪网友也取笑:一只只都很“”啊。

既然大家都把“”字玩得这么溜,我们不妨来仔细研究一下它的神奇之处。

关键词:多音字

看我读音意思七十二变

奤,这个词可不是大脸的专利。作为一个神奇的多音字,它读音不同时,意思天差地别;读音相同时,意思不尽相同;意思相同时,在不同地区方言里的读音又有所区别。

同样是形容脸大肉多,“”字除了前文提到的读音pò,在贵州方言里念māng,“你家幺儿(年幼的儿女)好可爱,脸奤嘟嘟的”;在关中地区(一般指渭河平原,包括西安、宝鸡、咸阳、渭南、铜川、杨凌等地)方言里则念xīn,“这娃脸奤的”。但“”在关中方言里还有二货、二愣子的意思,常用来骂人或贬低他人,如“这人满(màn)奤的”,指这个人好二。

同样是贬低人,“”字还有一个读音是tǎi。一是部分地区对身躯肥大、行动笨拙的人的谑称,一是旧时南方人对北方人的贬称。陆容的代表作《菽园杂记》里记载了很多明代朝野掌故,其中就直接写到“南人骂北人为奤子”。《 清实录·穆宗毅皇帝实录》里也有“奤匪”的说法。

而当“”字用于地名时,它念hǎ。北京昌平区马池口镇就有这样一个听起来拉风的村落——奤夿屯(hǎbātún)。奤夿屯西邻太行山脉,北靠燕山,三河交汇,水源丰富,风景秀丽。由于西北山脉阻挡,难以形成冷热空气急对流,几百年来都没有严重冰雹灾害记录。元朝建都时,就在这里屯兵屯粮了。但是,在岳西(位于安徽省西南部)方言里,同样念hǎ的“”字却是指人品差或商品质量差,“那个人奤得死”。

来源:都市快报        作者:文 韦嘉蓉        编辑:高婷婷