10亿字中国民间文学资料完成数字化录入

　　中国民间文艺家协会分党组书记邱运华3日在山西太原透露，中国口头文学遗产数字化工程已完成10亿字民间文学资料的数字化录入，到2025年将会有20多亿字资料完成数字化，使五千年来一直无形的口头文学，真正进入中华文明的殿堂。

　　3日，山西省民间文艺家协会在太原召开“贯彻落实《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》暨启动山西民间文学出版工程座谈会”，邱运华出席并讲话。

　　口头文学是民间文学的主要流传方式，包括神话、传说、民间故事、民间歌谣、谚语、戏曲、歇后语等等。中国民协于2010年12月启动中国口头文学遗产数字化工程，目前已录入10亿字民间文学资料，形成TIF、PDF、TXT三种数据格式，文字差错率低于万分之一。

　　2015年，山西民协动员和组织了部分民间故事专家成立了收集整理出版全省各县市民间故事筹备组。截至目前，已收集到山西省92个县的民间故事版本，共计两万多个民间故事和传说，54个县市的民间故事形成了电子版文稿。

　　民间文学专家藏云翔发现，此前在收集编写山西民间故事系列集成时，没有旅游部门参加，造成了很多景区的民间故事传说没有收集进卷。包括以民间传说和佛教故事组成的神化实体——五台山，以及天龙山、双塔寺、蒙山等旅游景区。

　　藏云翔表示，山西省民间文艺家协会民间故事筹备组将对此进行重新收集编写，将不足之处补足完善。

　　邱运华指出，山西省民协能够迅速贯彻落实《意见》的指示精神，在春节后抓紧启动山西省的民间文学出版工程的相关工作，既是长期以来在民间文学领域厚积薄发的结果，更体现出了极大的工作热情。

　　山西的民间文化底蕴深厚，几十年来有一大批优秀的民间文艺工作者奋斗在田野，尤其是山西民间故事的抢救、收集、整理工作已经走在了全国的前列。

　　山西省民间文艺家协会主席、省文化厅党组成员李荣钢表示，一定要将思想和行动统一到中央部署要求上来，团结动员广大文化和文艺工作者，共同组织实施好山西民间文学出版工程。

　　邱运华介绍，中国口头文学遗产数字化工程是中国民间文学大系出版工程的基础和支撑，中国民间文学大系出版工程建成后，将成为迄今为止人类最大的口头文学遗产资料库，是中国规模最大、种类最齐全、资料最丰富的民间文学图书馆，对建构中华优秀传统文化传承发展新体系产生广泛而积极的影响。