中国儿艺联手罗马尼亚剧院创作首部人偶剧《西游记》

　　由中国儿童艺术剧院携手罗马尼亚坦达利卡动画剧院联合打造的小剧场版人偶剧《西游记》，将于2017年1月30日(正月初三)在中国儿艺假日经典小剧场首演。该剧将是中国儿艺的第一部人偶剧，剧中的偶形将不少于26个。

　　?近年来，偶剧在国际戏剧舞台上被广泛运用。坦达利卡动画剧院是罗马尼亚戏剧界极具代表性的国家艺术团体，曾带来《你是谁？》《不莱梅的音乐家》等偶剧在北京上演，深受小朋友们的欢迎。此次小剧场版人偶剧《西游记》则是中国儿艺继2008年将古典名著《西游记》以独创的“神话舞台连续剧”形式分年次搬上舞台后，再次改编这部中国经典神话小说，并以人偶剧的新形式进行演绎的大胆尝试。

　　作为此前《西游记》(第一、二、三部)的编剧，中国儿艺国家一级编剧陈传敏认为，将《西游记》改编成人偶剧，是中国儿艺从以往被动适应国际演出市场要求，开始转为主动进军国际市场，主动将中国优秀传统文化推向国际。

　　罗马尼亚坦达利卡动画剧院院长、世界偶戏联盟罗马尼亚中心主席卡林·摩卡奴受邀担任该剧罗方导演。他说：“双方的合作对两国文化交流是一种促进。《西游记》所蕴含的一些意义与价值观具有普适性，相信这部戏最终会有一个很好的呈现。”

　　中央戏剧学院舞台美术系教授胡万峰应邀担任该剧总体视觉设计。他透露，这次的木偶至少有26个，每一个形象既充满中国神韵，又具现代感和国际化。

　　中国儿艺院长尹晓东说，创排小剧场人偶剧《西游记》不仅是希望打造中国传统文化经典的舞台剧，更因为体量小的小剧场演出样式，可以走进更多的边远地区，也更适合对外交流。采取国际合作的创作方式，通过合作达到优势互补的叠加效应，让这部戏站在更高的平台上。