云和县首本国际通读方言书籍《箬水乡音》面世

由于人口迁徙、集聚等原因，云和县境内至今留存着云和方言、古闽汀州方言和云和畲话三种主流语言。为全面保存“乡音记忆”，抢救正在逐渐消失的地方方言，县档案局在文史办及电视台的通力合作下通过前期广泛征集、后期精心制作，完成了对云和话、畲族话、汀州话等三种基础语言的音像建档工作。在此基础上，又邀请相关专家通过文字形式形成《箬水乡音》一书。

全书分为云和畲话、云和方言及汀州方言三个部分，详细介绍了三种语言的历史来源、发展变化、语言特点、组词方法等内容。同时，分别将三种语言从声韵调、词汇、短句、短文等四个方面用国际音标进行注释，让方言更具通读性。

在微博、微信等新兴媒体的日益崛起以及普通话的大力推广的当下，方言生存空间越来越小，《箬水乡音》一书的面世，是对云和本地方言保护和抢救的一种有益探索，更是对云和文化的一种有利记录和传承。

该书主编洪广美表示，云和本地三种方言都极具特色，编纂此书不仅可以让云和人体会其中相似却不同的韵味，更是希望对本地方言起到抛砖引玉的作用，以供专家们深入研究。

该书目前已完成首批印刷1500本，并附有视频同步U盘，方便广大读者理解阅读。