碰到大案要案一天要做10小时记录 记者体验“书记员”

来源: img.zjolcdn.com

　　一名书记员正在展示他工作中打字的速度。

　　随着噼里啪啦的键盘声敲毕，法庭上的每一处发声都被归纳后记录下来，这是一个类似于秘书的职业——法院书记员。

　　距离他们不足一米的被告席上，每天都站着等待审判的人，或奸诈狡猾，或侃侃自辩。但书记员不是“判官”，每一句供词都应如实记录。他们不苟言笑，常以“铁面”示人，却也会因恻隐而流泪，因愤恨而咬牙……本期岗位体验，温都记者走进温州市中级人民法院刑事审判庭，直击案件审理中的观点碰撞，感受法院书记员情法交织的内心世界。

　　 关键的回答记错或者漏记

　　 可能会影响审判人员办案

　　1月29日上午，“女教师宾馆身亡案”在市中院一审开庭，今年28岁的郑跃担任此案书记员。他是市区人，学的是法学专业，已有2年工作经验。开庭前，郑跃对我说，每件案子中，书记员和3名审判人员组成一个合议庭。他是审判人员的助手，负责开庭排期、联系当事人、做庭审笔录、校验笔录、归档等工作。因为我不是正式的书记员，所以经过法院允许，在旁听席上临时搭起了职业体验区，穿上书记员的制服，坐在电脑前，感受着法庭庄严的气氛。

　　上午9时30分庭审开始，法警将被告人带入法庭，我打开电脑里的庭审笔录文本和拼音输入法，准备记录。因为是第一次用打字的方式记录别人所说的话，感觉有些紧张。

　　先是核对被告人的身份，公诉人宣读起诉书，然后公诉人开始讯问被告人……整个过程，书记员都要留心听法庭上的每一处发声，特别是被告人回答的“是”与“否”、“对”与“错”等，关键的回答记错或者漏记可能会影响审判人员办案。刚开始，我还能凑合着跟上法庭审理的节奏，一些来不及记录的词我会打上一个问号，留在庭审后核对。可到了后来，公诉人对被告人不断发问，这一问一答的“交锋”，使得我的记录也手忙脚乱，不得已在文中多处打上问号。

　　庭审结束后，我的庭审笔录上除了20几处打着问号，还有10多处是漏记或是错别字。对照郑跃的4000字笔录，我的足足少了2000字。

　　 每分钟要打120字左右

　　 庭审中的一问一答都要跟得上

　　郑跃说，他刚入行时在记录方面也会遇到困难，这与打字速度无关。想要提高记录速度，就要经常训练“抓重点”的本领，把一句冗长的话归纳出重点，且不能引起歧义，这就要求书记员具有扎实的语文功底，并熟悉相关法律知识。

　　如今，郑跃使用拼音输入法，每分钟能打120字左右，基本上庭审中的一问一答都能跟得上。郑跃说，如果跟不上，审判长会帮忙让公诉人或被告人再说一次，因为审判长和书记员之间的电脑是互通的。

　　除了日常工作外，郑跃每年的工作量是做三四百个案件的庭审笔录，除去节假日，平均每天做1到2个庭审笔录。由于每个案件情况不同，最多的一个案子他做了50多页的笔录。碰到大案要案，一天可能要做10个小时的笔录。

　　所以，书记员会在开庭之前养足精神，而且开庭前一般不喝水，因为庭审中是不可以去厕所的。有时候，庭审一开就是半天，书记员“忍”的功夫必须得一流。

　　不管是真话还是假话，都要如实记录

　　“庭审中，被告人为自己辩解的方式很多，有时候也能听出个真假来。但我们不是审判员，我们的工作是记录，真话假话都要记录。”今年25岁的女书记员戚彬滨是市区人，她是法学专业本科生，入行才几个月时间。她说，书记员不能私自增加或者删减当事人的法庭辩解，不管他们说的是真话还是假话，都要如实记录。

　　几个月的工作中，她说自己经常遇到一些法庭“怪客”。“比如有些人带着孩子进旁听席，有些人手机不停响着铃声，有些人大吵大闹……”她说，书记员还有项工作就是维护法庭秩序，如果发现影响庭审的情况，要及时提出，并让法警制止。

　　在与一名刑事案书记员聊天时得知，曾有一名书记员被一个受害者家属砸伤过。当时，被告人涉嫌杀人，因为受害者家属情绪激动，于是拿起手机砸过去，没砸到被告人反而砸伤了书记员。

　　在采访中，我听说每一个审判员上岗都要从书记员开始做起，书记员虽不是“判官”，但在记录中有一个学习法律的过程。

　　 除了用手记录用脑归纳

　　 还要用心感受案件背后的情感

　　体验的过程中，我发现每一位书记员都是一脸严肃。他们不苟言笑，遇到口音浓重的被告人或是一些有趣的事，也得绷着脸一言不发，这就是他们的工作状态。

　　今年36岁的管建平，是一名有着10年工作经验的书记员，工作之外的他和大家有说有笑。回忆起多年前的一宗“换子案”，他说，他是二审的书记员，一审的一名女书记员曾在做庭审笔录时落泪了。当时的案件中，两户人家因为发现自己亲生的孩子在出生后被医院弄错“掉包”，后来一起状告我市一家医院。

　　“因为孩子养了5年，都有浓厚的感情，而又不舍亲生的孩子，两家人在庭审时的讲述令这名书记员感动流泪。”管建平说。

　　“书记员不是要做到不偏不倚吗？在法庭流泪是否合适？”我不禁问道。

　　“书记员除了用手记录，用脑归纳语言，还要用心去感受案件背后的情感。”管建平说，书记员也是普通人，常以“铁面”示人，把法理之外的人情掩藏于内心。而书记员不经意间的流泪不能说是不够专业，反而证明她是一位优秀的书记员，做到了手脑心一起投入在案件之中，同样，遇到侵害未成年人的、杀人手段恶劣的案件，他们都会愤恨得咬牙切齿，但这一切都不影响记录。