首家中文书店落地俄罗斯刘延东出席开幕式并剪彩

　　7月5日，浙江省新华书店集团和尚斯国际出版公司合办的尚斯博库书店，在莫斯科市中心最热闹的阿尔巴特大街正式开业。正在俄罗斯访问的中共中央政治局委员、国务院副总理刘延东，出席了开业典礼并剪彩。她说，中俄是战略伙伴关系，越来越多的俄罗斯人想了解中国文化，我们支持浙江出版联合集团和尚斯国际出版机构合作开办这个中文书店，这个合作意义很大。 

　　尚斯博库书店系今年“中俄媒体交流年”活动的重要项目。这是俄罗斯首家中文书店，也是省新华书店博库书城继美国等地后，在境外开设的第三家连锁书店。目前，尚斯博库书店经销图书共5000种，80%是中文书，20%是翻译成俄文的中国图书。被翻译成俄文的中国图书里，包括老舍《猫城记》、铁凝《笨花》、王安忆《长恨歌》、莫言《生死疲劳》、余华《兄弟》、张贤亮《男人的一半是女人》等。尚斯博库书店计划每年翻译和出版50种以上俄语和前苏联不同国家语言的中国主题图书、中国文学作品、少儿读物等图书。尚斯博库书店开业同期，还举办了俄罗斯浙江图书展。王旭烽的《茶人三部曲》、麦家的《暗算》、沈石溪的《狼王梦》，以及《这就是马云》等浙版图书的俄文版，得到了俄罗斯读者的热捧。在销售纸质书的同时，尚斯博库书店还有博库网的显示屏，俄罗斯读者想看书，如果在书店里找不到，可以在博库网上下载，70万种中文图书都能在网站上找到。（出版集团 沙丹）