中国儿艺跨年大戏《小公主》改编经典歌舞俱佳

　　中国儿童艺术剧院音乐剧《小公主》将作为中国儿艺的跨年大戏于12月31日在中国儿童剧场首演。在18日的媒体探班上，该剧初现雏形，歌舞俱佳。

　　《小公主》改编自美国作家弗朗西斯·霍奇森·伯内特的同名小说，是一部灰姑娘式的儿童小说，主要描述了主人公萨拉在其父亲去世前后经历的两种截然不同的生活。对于生活的变故，周围的冷眼以及各种际遇，萨拉都以积极乐观的心态面对。原著在好莱坞历史上曾多次被翻拍成电影，尤其秀兰·邓波儿出演的萨拉更是家喻户晓，成为几代人的偶像。

　　有近十余年音乐剧舞台表演经验的编剧王堃表示，《小公主》原著的经典魅力让自己在创作中特别享受，此次创作注重戏剧、音乐、舞蹈三大元素的相互结合，通过喜剧、悲伤、温情等不同场面让富有层次美感的故事情节在悲喜交织中不断递进发展，将小公主萨拉人生的跌宕起伏展现得淋漓尽致。

　　作为一部音乐剧，《小公主》中的音乐和舞蹈设计对整个剧目的呈现效果有着至关重要的影响。剧中的作曲由中国儿艺作曲家邹野担任，儿童剧《马兰花》《十二个月》《宝船》《东海人鱼》等剧目作曲都出自邹野之手。谈及该剧作曲的创作，他表示，经过半年多的创作，《小公主》的音乐曲目数量和歌唱难度都相当大。全剧共66首音乐，曲目的数量甚至超过了《马兰花》，其中，演员演唱的曲目近30首，音乐几乎贯穿全剧。为了配合《小公主》的剧情，在剧中还加入了英国伦敦大本钟、街头爵士、印度孟买小调、英国民谣、法语歌等旋律元素。

　　舞蹈的肢体语言设计不仅要呈现美感，更要结合剧情起到推进故事情节发展的作用。因剧中舞蹈呈现包含梦境里洋娃娃惊奇的复活等魔幻的元素，需要与众不同的表现手法，最终选择了用足尖踢踏这一国内首次使用的艺术手段来呈现。

　　音乐剧《小公主》还融入了大量的歌舞场面，宴会、梦境、集市……服装设计融入很多维多利亚时代的服装元素，全剧共有40多个头套，100多套服装，光“小公主”的设计稿就前后修改了7次。舞台总体风格虚实结合，保留了十八世纪末和十九世纪初期维多利亚时代的经典建筑特色，为了让14米乘10米的舞台显得更高大，此次还把沿幕提高了8米左右，用比较高大的视觉环境，来反衬萨拉小小的身影。

　　中国儿艺院长尹晓东表示，中国儿艺在创作上始终坚持“传统文化、外国经典和现实题材”，以音乐剧的形式来创排《小公主》这部经典名著也是一种创新，作品中蕴藏的社会批判意义和现实价值，以及剧中传达出的对平等、纯真、善良这些品质的赞扬将会感染每一位走进剧场的小观众。