“法国·浙江文化年”之中国丝绸技艺与设计展揭幕中国丝绸博物馆
6月5日晚,由浙江省文化厅和巴黎中国文化中心共同主办,中国丝绸博物馆承办的“再造:中国丝绸技艺与设计”展在巴黎中国文化中心揭幕。此次展览是浙江省与巴黎中国文化中心合作打造的“法国·浙江文化年”重点项目,也是国家文化和旅游部全球联动项目——“中国文创产品展示周”的重头戏之一。巴黎中国文化中心主任严振全、国际博物馆协会副主席安来顺等130位各界嘉宾参加了开幕式。文化和旅游部党组成员于群在开幕前一天到巴黎中国文化中心指导工作,并视察了展览筹备情况。
本次活动的策展人、中国丝绸博物馆馆长助理周旸在介绍该展策展理念时说到,13年前,时任浙江省委书记的习近平同志出访法国阿尔卑斯滨海省并签署建立两省友好交流关系的协议书,浙江省文化厅代表团随后根据习近平同志的指示,赴法成功举办了“感受浙江——法国·中国浙江文化周”活动,其中由中国丝绸博物馆承办的“天上人间:中国丝绸文化展”精彩亮相尼斯。13年后,中国丝绸博物馆带着“再造:中国丝绸技艺与设计”展再次到访法国,精选展出50余件/组服饰、家纺、绣品等丝绸文创产品,从“绣、印、织、染”四个主题再现丝绸的技艺与魅力,通过人文讲座、产业交流、模特走秀、刺绣演示等系列活动丰富和深化交流内容。
浙江省文化厅代表、外事处副处长杨惠介绍,13年前中国丝绸博物馆“天上人间:中国丝绸文化展”让中法两国的文化充分交流融合,这正是“浙江文化节”对外交流品牌活动的源起。根据习近平总书记当年对该项交流活动“应总结推广,今后继续有计划开展”的指示,13年来,浙江省文化厅积极打造文化交流品牌,已在全球18个国家举办了21次“浙江文化周(节)”活动。根据文化和旅游部的相关工作部署,2018年浙江省文化厅与巴黎中国文化中心开展年度合作,共同打造“2018法国·浙江文化年”系列活动,精心组织策划项目10余起,包括文博艺术展览、传统戏曲表演、民乐舞蹈、人文讲座以及特色小镇推广等。
巴黎中国文化中心主任严振全表示,2018年,对于巴黎中国文化中心而言,注定是不平凡的一年。我们的品牌项目“三大节”如期而至,自主项目继续强势出击,“部省合作”更是亮点不断,独具匠心。自去年10月起,巴黎中国文化中心和浙江省文化厅就开始积极筹备,通力合作,全心联手打造内容丰富、形式多样的“法国·浙江文化年”系列活动。希望利用浙江地区优势,集中文化资源,营造品牌效果,打造明星项目,强势定向推广浙江地方代表文化,让法国观众近距离接触、感知古今交错、绚烂多姿的别样的浙江魅力。尤其是“再造:中国丝绸技艺与设计”展,立意新颖,独具匠心。展览以古老而历久弥新的丝绸为载体,从“绣、印、织、染”四个主题再现丝绸的技艺与魅力,同时,用新的设计思路,在传统工艺的基础上对丝绸艺术作品进行形式和内容的创新,从传统技艺、文化创新等角度反映丝绸文化丰富的艺术内涵,沿袭古代传统工艺精髓,用现代审美视角重新诠释中国丝绸不竭的生命力。中法地处丝路两端,和丝绸都有着不解的缘分,希望凭借丝绸为纽带,更加紧密地开展合作交流,促进东西文明互鉴。
开幕式上,首先在巴黎中国文化中心古典楼举办了盛大的“大匠无形”经纶堂品牌发布会。播放完简短的品牌介绍视频后,悦耳的背景音乐响起,电音中混有4段极具中国风味的代表唱腔选段,整体风格独特,节奏鲜明。10名身材高挑的法国模特随着音乐缓缓走出,身着用色大胆、造型现代的服装、首饰、箱包等丝绸文化创意产品,在初夏的巴黎,带来了一股中国风格的清流。观众们屏息凝神、目不转睛,时而鼓掌,时而禁不住轻声赞叹。这场以时装走秀为形式的丝绸文化创意产品发布会创意独特,受到来宾们热烈的欢迎,使人们在享受视觉美宴的过程中感受到丝绸文化的魅力。
品牌发布会后,观众们意犹未尽,纷纷前往古典楼展厅观赏展览。“再造:中国丝绸技艺与设计”展分“绣、印、织、染”四个主题,展示用新的设计思路、在传统丝绸工艺基础上进行创新的作品,从传统技艺、文化创新等角度反映丝绸文化丰富的艺术内涵。本次展览现场还设置刺绣大师廖春妹带来的台绣表演,动态展现中国刺绣工艺与技术。不少法国观众是第一次看到活态的刺绣,聚集在周围纷纷为之惊叹,久久不愿离去。
为配合该展,6月4日、5日,在文化中心先后举办了“中国丝绸设计素材再造”主题公众讲座和《再造—丝绸技艺与设计》产业交流会;6月6日至15日,“古道新知:丝绸之路文化遗产保护科技成果及文创设计”图片展在文化中心新楼同期展出。
通过此次文创产品展示、品牌新品发布、产业交流以及讲座等多种形式的系列主题活动,展现了中国丝绸技艺传承与设计创新的时代精神,为浙江省文创产品走出去搭建平台,增进当地产业界以及文创领域机构对中国文化及其创新发展成果的了解,推动中法文创产业交流互鉴与合作。