《一代宗师》重出江湖 打酱油的张震终于亮出武器
拿着武器剃刀的张震
#!diantou!#(钱江晚报记者 陆芳 实习生 朱敏之) 昨天，《一代宗师3D》在上海举行了发布会，今年贺岁档，王家卫是又一位加入战团的大导演，成绩会如何，还真不好说。但出现在专访室的墨镜王，依然是几十年不变的淡定。
白衬衫、灰色线衫、黑西装、牛仔裤，金丝边墨镜——熟悉的一身之外，还端了一只绿色茶缸，这位典型的巨蟹男，不太爱出门，喜欢窝在家里看书、喝茶、听音乐，当然还有慢慢琢磨一部电影。坐在记者对面，他回答几个问题，喝几口茶。
慢悠悠，这是王家卫的风格。
《一代宗师》2013年1月8日上映，两年后，王家卫弄了一部《一代宗师3D》，也定在1月8日上映。昨天上午，这部片子进行了媒体场放映。让许多记者惊奇的是，王家卫似乎拍了一部新电影。原来拍了没用的素材，在他重新剪辑下完全变了个样。
尤其惊艳的是张震，他终于亮出了武器——剃刀。
记者(以下简称记)：怎么会想到两年后推出3D版？
王家卫(以下简称王)：一开始就有这个想法。这是我第一部讲述中国功夫的电影，我一直在想，它和其他的功夫电影可以有什么不同。利用3D拍摄功夫电影，我觉得非常有意思，可以把观众拉到演员面前，是一件很过瘾的事情。
记：你好像特别喜欢回顾自己的作品？
王：其实不是。我不太有重新看之前戏的习惯。不过《东邪西毒》(也有终极版)和《一代宗师》是希望把从前没做好的事情做好。《东邪西毒》第一版的时候，它的音乐没有我想象中的满意，因为当时技术做不到，所以后来又重新再做。《一代宗师》对我来说，初衷就是做成3D版本，所以我希望能够把这个心愿完成。
记：在这次3D版中，你特意加了一些背景注释的内容，是担心观众看不懂？
王：我走了3年“宗师之路”，拜访了很多武术老师。我感觉现在是传统武术最困难的时期，新一代人对学习传统武术的兴趣、认识不够。这是非常可惜的，因为武术蕴含了很多道理。我想让观众更近距离地了解武林，把观众在2D版本里没有了解得很清楚的东西再讲透一点。
记：新版里，南方人和北方人的差异更明显了，梁朝伟用了粤语对白。
王：在北方，我找到邹静之和徐皓峰，他们对北方语言的掌控非常到位，我能看懂，但让我自己编是编不出来的。南方，上世纪30年代的广东话和现在的广东话非常不一样。岭南老人家说，以前的那些味儿现在都找不到了。在这部电影里，希望大家看到那个时候的南北文化的差异。
记：这次张震终于成了真正的配角，有故事，有武器了。
王：我想给“一线天”(张震演的角色)拍一部电影，张震就是一把锋利的刀，一定会发出惊人的声响。《一代宗师3D》将是张震的一个开始，一线天的故事还有“回响”。
记：你买了张嘉佳和金宇澄的小说版权，下一部戏大概什么时候和观众见面？
王：我也不知道，尽快吧。他们的两本书，我认为是去年我看过最有意思的。金宇澄的《繁花》是非常厚重的一本书。他把自己过去的所思所想全部放在了一本书里。张嘉佳是一位80后作家，是用短篇的方式写作。每一个短篇小说，都好像是一个电影故事的大纲。他们两位代表了完全不同的年龄层，这是非常有意思的。
记：你还喜欢哪些作家？
王：我自己很喜欢看书，很多时候我看书会想，这个书太好了，如果能把它变成电影该有多好呢。最近几年我买过很多书的版权，比如韩少功的短篇，这些曾用在《2046》里面，只是大家没有看出来而已。
记：现在很多香港导演对东北特别喜欢，比如徐克、许鞍华，看来你也是。
王：我去东北的时候，感觉到它是完全不一样的气场。对我来说，东北很多地方都没拍过电影，是一个处女地。另外，以前在东北拍戏，天气、设备等都是很难解决的问题，现在好多了。我相信这是为什么最近很多导演都去那里拍戏。那里资源丰富，春夏秋冬是那么鲜明，那么好看。