广西师大出版社总编辑:编辑的工作是"没有创造的创造"

　　7月31日晚，“刘瑞琳：做编辑——从《天才的编辑》谈起”沙龙在北京举行。整场沙龙围绕着“编辑”这一话题进行。在广西师范大学出版社总编辑刘瑞琳看来，一个编辑的工作是“没有创造的创造”。不过她也表示，虽然“编辑不曾创造”，但“文化价值赋予了我们平凡工作更大的意义”。

　　编辑的工作是“没有创造的创造”

　　沙龙从一本名为《天才的编辑》的书开始。该书是美国传奇编辑麦克斯-珀金斯的传记。他发现了菲茨杰拉德、海明威、沃尔夫等多位伟大的文学天才。菲茨杰拉德称珀金斯为“我们共同的父亲”，海明威把《老人与海》题献给他以表对他的敬意。

　　而沙龙的主讲者也同样是一位出版人：刘瑞琳，广西师范大学出版社总编辑，同时也是“理想国”品牌创办人。

　　作为珀金斯的同行，刘瑞林对这部书中的一些观点表示认同。例如，书中珀金斯用这样一段话来给编辑定位：“你们必须记住的第一件事是编辑并不给一本书增添东西，他最多只是作者的仆人，不要觉得自己很重要。因为编辑充其量只是在释放能量，他什么也没有创造。一个作家最好的作品完完全全来自他自己。”刘瑞琳认为，这段话完全可以被当作编辑的座右铭。

　　除了对“前辈”的认同，刘瑞琳也有自己对当下的思考。她指出，当下的图书出版领域充斥着千篇一律的、类似标题党的书名，也到处可以看到千篇一律的、小清新风格的图书封面。在她看来，这反映出了这个时代的一种文化生态。“我们的文化越来越被一种浅薄的商业机制所左右。在这个机制下，我们有的编辑似乎找到了自己存在的‘价值’，于是还有点沾沾自喜。”

　　当在这种状态下再回头看珀金斯“编辑最多只是作者的仆人”的那段话时，刘瑞琳认为，一个编辑应该清楚自己的工作是“没有创造的创造”，而这种工作并没有现在一些人想象的那么重要。

　　文化价值赋予了编辑平凡工作更大的意义

　　正因此，刘瑞琳不认同当下很多关于编辑的说法，例如“如何操作一本书”“如何打造一个作者”的说法。她说自己甚至反感、排斥这样的字眼。“因为(这样的说法)离对文化的敬畏比较远。而编辑也不可能改造出一个好作者。”同时，她也不觉得一个当下的编辑应该和产品经理划上等号。“我承认这种说法中有商业上的合理性，但从文化的角度来说，这是一种异化。”

　　刘瑞琳说，和珀金斯相似，自己“了解这一行的所有诀窍，但已厌倦了”。“对于跟书打交道的人来说，更重要的是对于文字、对于文学、对于文化的敬畏和尊重，是我们对于作者、对于才华的敬畏和尊重。我希望，这种敬畏和尊重可以成为每一个编辑开始进入这一行业的起点，并能够一直伴随着你编辑生涯的始终。”她说。

　　虽然编辑的工作没有“创造”什么，但刘瑞琳也并不否认编辑存在的价值，“编辑不曾创造，但确实参与了创造”。她说：“一本书完全来自作者的创造力，而编辑则是协助作者释放了他的能量。”

　　谈到关于编辑的话题，刘瑞琳自然会说到一手创办的品牌“理想国”。沙龙中，她讲述了该品牌与白先勇、梁文道、杨奎松等人合作的故事。

　　她讲道，“其实我们和每一位作者差不多都会有一段有意思的故事。在编辑与作者的这一关系中，其出发点和最终的归宿都应该是书。为了创作和出版一本有价值的书。就像珀金斯说的，‘没有什么比一本书更重要’。而作者和出版社的关系其实也应该出于一种对文化愿景的共同追求。”

　　所以，虽然“编辑不曾创造”，但刘瑞琳说：“文化价值赋予了我们平凡工作更大的意义。”