美中西部水灾重创经济 多条输油管和数百公路关闭

　　据外媒4日报道，美国中西部连日遭暴风雨侵袭，导致30多条河川泛滥，数百万人受灾。此次水灾影响深远，农产品和能源加工业因输油管、炼油厂和谷物储藏库关闭而停工或无法按时交货。

　　报道称，密苏里州、伊利诺伊州和俄克拉荷马州的紧急官员说，这场洪灾已迫使当局关闭数百条公路。

　　美国海岸卫队也关闭了伊利诺伊河以及密西西比河部分河段。发言人拉里说，一些地区的水位虽已开始下降，但为了安全起见，此前宣布的关闭与限制措施仍将持续。

　　官员说，密西西比河水位这个月还会创新高；上游部分地区包括圣路易斯的水势已有所缓和，但下游地区包括密苏里州南部、伊利诺伊州南部、阿肯色州以及田纳西州本月中预料还会出现洪峰。

　　由于灾情严重，加拿大恩布里奇公司(Enbridge)关闭了旗下的欧扎克(Ozark)输油管。该输油管原定每天从俄克拉荷马州的库欣市(Cushing)运送20万桶原由前往伊利诺伊州。

　　能源咨询公司Energy Aspects的首席经济学家阿姆里塔森指出，这将导致库欣的库存过剩情况进一步恶化。

　　光谱能源公司(Spectra Energy)也宣布关闭每天可输送14.4万桶原油的普拉特(Platte)输油管。

　　此外，金德摩根公司(Kinder Morgan)以及埃克森美孚公司(Exxon Mobil)也分别关闭了旗下的燃料加工厂。金德摩根公司的发言人上周五发表声明说，一旦水位下降，该公司的加工厂将恢复正常运作。

　　埃克森美孚公司的发言人则表示，该公司将为其客户“提供替代能源供应，以便减低他们所受到的影响”。

　　全农谷物公司(Zen-Noh Grain Corp)则根据早前的气象预测，在圣诞节之前就已开始把大量的谷物运送到新奥尔良的港口，使当地“拥有足够的库存”。该公司的物流主管特莱伊纳认为，1月份的谷物运输将因为高涨的洪水而放缓。

　　洪水也直接对牲畜业造成影响。

　　伊利诺斯猪肉生产协会的执行董事蒂雷伊说，伊利诺伊南部的猪农已开口向其他猪农求助，希望能把受洪水威胁的猪只迁移到较安全的农场去。据了解，一些猪肉加工商也安排了额外的大卡车前去受影响的农场，把可在市场上售卖的猪载走。