浙江绍剧艺术研究院赴香港参加“2016•中国戏剧节”

　　应香港上海戏曲艺术协会邀请，近日，浙江绍剧艺术研究院一行55人参加了由香港特别行政区政府康乐及文化事务署主办的“2016·中国戏剧节”。这次绍剧赴港演出被列入文化部港澳台办公室2016年度对港澳文化交流重点项目，既推动了绍剧艺术的传承发展，也成为绍兴形象宣传的重要载体。

　　此次演出，演员阵容强大，由国家一级演员、“江南新猴王”、文华奖得主刘建杨，国家一级演员、“江南活八戒”、梅花奖得主姚百青，国家一级演员、梅花奖得主施洁净等担当主演；演出戏剧经典，特意精选了两台绍剧经典猴戏和一台折子戏，吸引了近2000人次观看，再一次展现了艺术的魅力，其中，《孙悟空三打白骨精》成为唯一一个代表中国参加今年9月日本国际戏曲节的传统戏剧节目；上演方式量身定制，为适应不同人群需求，《孙悟空三打白骨精》目前有港版（中国香港地区）、日（本）版和下乡演出标准版等三个版本，让演出突破语言障碍，念白更精炼、更书面化，使观众跟剧情产生共鸣。此外，还举办了一场以“绍剧猴戏艺术”为主题的工作坊和艺人谈，刘建杨、姚百青、施洁净、章立新、王浩爽、张军等参加活动，艺人们精彩的演绎示范和讲解，让香港戏迷朋友从不同角度认识绍剧，感受绍剧的独特风味。