浙江方言语音建档 留住正在消逝的声音

2015年10月24日，省档案局（馆）长刘芸应邀参加“数字记忆国际论坛暨第六届中国电子文件管理论坛”，并作了题为“浙江方言语音建档，留住正在消逝的声音”的发言。刘芸围绕为什么浙江要做方言语音建档、浙江怎么做方言语音建档、浙江方言语音建档成效和意义如何、浙江方言语音建档下一步还要做什么等4个问题，向与会人员推介了浙江方言语音建档的有关情况。

刘芸认为，建设文化强国、文化强省的大背景，为档案部门创新推进档案文化建设，开展方言语音建档工作提供了新机遇，也提出了新要求；浙江方言的独特性决定了保护浙江方言语音具有特殊意义；数字记录方式为更准确、更全面、更完整地记录方言语音提供了技术支撑；档案部门开展方言语音建档，既是责任担当也有优势条件。因此，浙江省档案局把浙江方言语音建档确定为抢救性的重点项目，作为“十二五”档案文化建设的开局之作大力推进。

刘芸在介绍了浙江方言语音建档的主要步骤和方法手段后，总结了浙江方言语音建档的成效和意义。她认为，通过方言语音建档，浙江积累了有价值的数字档案资源；形成了一套可复制可推广的工作机制；引入公众参与机制，提升了档案工作影响力；可以集聚正能量弘扬社会主义核心价值观，唤起人们对“正在消逝声音”的关注，对语言学、社会学、史料学的研究也具有参考价值。浙江下一步要拓展资源建设的广度，深化资源开发的深度，加大宣传推广的力度，推广浙江方言语音，扩大社会影响。

与会人员认为，刘芸的主报告描述了从乡音的视角率先在全国开展的记忆项目。精彩的内容、精益求精的工作态度、丰硕的成果无不给观众留下了深刻印象。

本届论坛由中国人民大学人文北京研究中心、中国人民大学电子文件管理研究中心和中国人民大学信息资源管理学院共同主办，主题为“数字记忆：构建、认同与传承”。