岳官巷？还是学官巷？

岳官巷东通新华路，西连六克巷，明时称打铁小巷，清时因学官翁嵩年居于此，讹为岳官，故称之为岳官巷。此巷长约百米，不甚起眼，但历来人文荟萃，不失为杭城一条古巷。在巷内居住的众多名士中，尤以清康熙年间的翁嵩年最为出名。

翁嵩年，字康饴，号萝轩，杭州人。生性聪慧颖异，13岁时已通六经，长大后深研百家之言，尤精左氏春秋，以文章扬名东南一带，并精丹青。

康熙二十七年（公元1688年），翁中进士，先后任朝廷户部主事、刑部郎中及粤东提学之职。在任学官期间，尽心为朝廷发掘、培养人才，雍正年间的内阁大臣张廷玉及尚书励廷义等，皆出自他的门下。

最让人称道的是，在督学广东时，有一年考试，手下工作人员以琼州（海南岛）在海外为由，决定琼州考场设在雷州（在雷州半岛），并发书面通知，叫考生过海赴雷州参加考试。翁嵩年得知此事，说：“我那（哪）能以一人去换千万人生命？做事当上忠于朝廷下取信于民，渡海有什么可怕的？”遂渡琼州海峡，去海南岛设考场，令考生在当地参加考试。此事一时传为佳话。

翁嵩年退休后，曾结庐葛岭下，名天香书屋，又构白云山房于飞来峰西，并在打铁小巷中建屋居住，吴宅中的寿松堂，即是翁之老屋。由于翁之影响，此巷便由打铁小巷改名为学官巷，民间口头相传，讹为岳官巷。

（整理自《杭州下城·文史景观》）