关于实施新一轮“百校结对”行动计划的通知

各区、县（市）教育局（社发局）、外办、台办、财政局，直属学校：
　　根据《杭州市人民政府办公厅关于印发杭州市推进教育国际化行动计划的通知》（杭政办函〔2014〕115 号）要求，为大力提升我市教育国际化水平，进一步加强我市中小学与境外学校的合作与交流，决定在全市中小学实施新一轮“百校结对”行动计划。
　　一、目的意义
　　以教育开放促教育改革，以教育国际化促教育现代化；学习、借鉴境外先进教育理念和经验；增进师生跨文化理解和交流能力，培养一批具有全球视野的创新人才；开展民间教育交流，推广汉语和中华文化，增进双方青少年的了解与友谊。
　　二、实施目标
　　到 2017 年，全市中小学与境外学校结对数（全市中小学校结对的境外学校总数）达600对，结对率（全市与境外学校结对的中小学校数占全市中小学校总数的比例）达 40%。
　　三、实施原则
　　根据“择优结对，平等交往，形式多样，互利双赢，注重实效”的原则，物色对等、优质、特色学校进行结对，开展宽领域、多形式、高水平的实质性交流，惠及双方学校与师生。
　　四、年度计划
　　综合考虑各区、县（市）教育资源及对外开放水平，确定各区、县（市）2015年至2017年新一轮“百校结对”总体任务与年度计划，确保全市境外学校结对总数以每年新结60对的幅度持续增长，具体任务见附件。
　　五、主要内容
　　杭州中小学与境外学校通过自主物色或部门团体引荐，根据双方意愿与办学条件，达成合作交流意向，签订合作交流协议，开展实质性交流活动：
　　（一）学生交流。结对学校互派学生，进行长期、短期的修学活动，增加学生海外第二校园经历。
　　（二）教师交换。结对学校互换教师和管理人员，到对方学校进行交流、培训研修、教育科研。
　　（三）课程合作。结对学校围绕课程进行深入合作，引进优质资源，联合开发课程。
　　（四）举办论坛。结对学校联合举办教育论坛，分享办学经验与智慧，探讨教育本真与前沿。
　　（五）文体活动。结对学校联合举办文艺演出、美术展览、体育比赛、科技展示、技能比武等活动。
　　（六）其他活动。结对学校根据双方学校特点和优势开展个性化、特色化交流项目。
　　六、工作要求
　　（一）提高认识，强化领导。学校结对交流活动不仅有助于杭州基础教育改革的深入推进，更能扩大杭州在国际上的美誉度与影响力。市、区（县、市）两级教育局、外办、台办、财政局及中小学校要从推进城市国际化与教育现代化的高度，切实提高对学校结对交流活动的认识，广泛发动，精心组织，周密部署，认真实施，形成“政府引导、学校自主、师生参与”的良好工作局面，共同推进新一轮“百校结对”工作的健康有序开展，确保取得新成效。
　　（二）部门协作，政策倾斜。各级政府要开辟教育国际交流绿色通道，市、区（县、市）两级教育局、外办、台办、财政局要明确各自的工作职责和分工，通力合作。教育局（社发局）要明确工作机构，出台政策，创造条件，搭建平台，积极鼓励支持学校开展结对活动。外办、台办要充分利用友城资源，发挥相关社会团体作用，积极引荐国外及港澳台地区学校与本区域中小学结对，为结对学校交流出访在任务审批、证照办理上给予必要支持。财政局要加大投入，将推进教育国际化项目所必需的经费纳入同级财政预算予以保障，确保本区域学校新一轮“百校结对”任务和计划的顺利实施。中小学校要制定计划，落实部门、人员和经费，拓展交流渠道和地域，丰富交流形式和领域，提高交流水平和实效。
　　（三）扩大交流，激励示范。各区、县（市）教育局（社发局）根据要求，落实本区域新一轮“百校结对”行动计划的总体任务与年度计划，特别要重视扩大本区域参与教育结对交流活动的学校覆盖面，积极推进已结对学校开展实质性交流，提升区域整体教育品质。市教育局对各区、县（市）新一轮“百校结对”行动计划实施情况进行年度通报，并将各地实施成效与浙江省千校结好特色学校、杭州市教育国际化示范校的推荐名额有机结合。市、区（县、市）两级教育局、外办、台办要鼓励先进，择优示范，并开展多形式多平台宣传推广工作。对结对量多、表现突出、成效显著的学校，教育行政部门应在出国（境）经费预算等方面给予适当倾斜，以确保其结对交流活动的健康开展。
　　本通知下达后，原下发的市外办、市台办、市教育局《关于实施“百校结对”行动计划的通知》（杭教办〔2010〕28号）停止执行。   
　　附件：杭州市新一轮“百校结对”总体任务与年度计划 （2015年—2017年）       
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杭州市教育局                    杭州市人民政府外事办公室   
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杭州市人民政府台湾事务办公室              杭州市财政局   
                                                                　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2015年4月14日

杭州市新一轮“百校结对”总体任务与年度计划

（2015年—2017年）