浙江美术馆拓展中外艺术交流新途径 “湖山之约”浙江现代版画作品在保加利亚展出

　　浙江美术馆开馆五年来，一直重视对外文化艺术交流工作，努力“请进来，走出去”，扩大与友好国家美术馆之间的交流与合作。11月25日，由浙江美术馆策划主办的“湖山之约——浙江现代版画作品展”在保加利亚瓦尔纳城市美术馆隆重开幕，瓦尔纳文化官员Antomia Yovcreva、瓦尔纳城市美术馆馆长Plamen Avramov、舒门大学版画系主任Valeri Chakalov教授以及瓦尔纳版画双年展的艺术家出席了开幕式。现场观众数百人，气氛热烈，取得了多方共赢的显著效果。作为2014年浙江美术馆重要对外交流项目，以浙江现代版画艺术为载体，拓展了中外艺术交流新途径，架起中保人民文化沟通与艺术交流的桥梁，加强了两国美术馆之间的文化交流与深入合作，增进了两国人民之间的相互了解与友谊。此次展览活动呈现出以下几个特点：

　　一是以版画为载体，搭建对外文化交流的平台。版画作为一种世界性的艺术语言，不仅是各国艺术家共同追求的艺术形态，更是沟通国际的文化艺术桥梁。在开幕式上，瓦尔纳城市美术馆馆长Plamen Avramov先生说，瓦尔纳是有着悠久版画艺术传统的城市，瓦尔纳版画双年展，自1981年创始以来已成功举办了16届。中国版画艺术历史悠久，与保加利亚有着共同的版画艺术情缘，中国版画作品首次在保加利亚的展出，对于增进中保两国版画艺术的交流与合作有着十分重要的学术意义。

　　2014年恰逢保中建交65周年，中国和保加利亚两国自建交以来，艺缘相通，文化艺术友好交流源远流长。早在八十年代中叶，浙江美术学院聘请保加利亚功勋艺术家万曼教授为该院艺术壁挂研究室专家，使湖山之畔的杭州与黑海之滨的保加利亚结下艺术之缘。此次展览是浙江版画作品首次赴保加利亚展出，是浙江美术馆拓展对外文化交流新途径的一次成功尝试。浙江美术馆精心选择文化交流契机，取得极好的传播效果。

　　二是通过展览，传播浙江版画、宣传浙江文化。展览以鲜明的学术化立意与主题划分，丰富与多元的展示形式，勾勒出浙江现代版画艺术的发展历程与艺术成就，传播了浙江版画，更宣传了浙江文化。展览展出了浙江美术馆馆藏浙江现代版画作品近百件，时间横跨80余年，54位各个历史时期浙江版画家的代表作品。展览以作品内容划分为“心灵·痕迹”、“民生·变迁”、“水土·生息”三个主题版块，展现浙江现代化建设的成就，反映日趋开放，多元的思想观念。介绍中国现代版画源起与浙江的关系。以“水”为基本线索，串联杭州西湖、建设、家园三个题材内容，体现自然环境与人的密切关联。同时，辅以传统水印木刻流程短片与“城市·西湖·版画”多媒体影像在展厅滚动播放，让保加利亚的观众不仅可以参与版画体验，而且可以近距离走进浙江版画，领略作品背后的人文内涵，对杭州、对浙江有更为形象化的审美感受。瓦尔纳文化官员Antomia Yovcreva为优美的西湖版画所吸引，希望进一步增进两地美术馆间的交流合作。舒门大学版画系主任Valeri Chakalov教授说，展览的每一件作品在版画艺术上都有着极高的艺术水准，不仅技法高超，风格多样，而且拓展了保加利亚版画家的艺术视野，通过这个展览使他们了解了浙江，了解了中国。许多保加利亚观众被优美的浙江版画、杭州西湖所吸引，在散场后争相要求签名，久久不肯离去。

　　三是建构典藏体系，助力中外文化交流。浙江是现代版画艺术的重镇与发源地，在不同历史阶段涌现出许多优秀的艺术家，长期影响着中国现代版画艺术的发展方向。更为重要的是，在版画艺术现代化的进程中，浙江的版画家们思考历史、讴歌时代、深入生活、融入自然，潜心寻求契合于本土人文情怀的艺术特质，彰显出浙江版画艺术的地域文脉与浙江文化精神。

　　浙江美术馆开馆五年以来，一直重视浙江现代版画典藏与学术体系的建构，收藏了近千件浙江著名版画家作品，并大力开展藏品研究，深入挖掘学术资源。此次展览以“湖山”为主题，既突出了西子湖畔的地域特色，体现出浙江版画艺术的审美追求，同时也喻意中保两国的深情厚谊如绿水长流、湖山永固。这次展览是巡回展，在瓦尔纳结束后，明年3月还将移师保加利亚首都索菲亚城市美术馆展出。