“中韩友好交流年”在首尔开幕

　　当地时间4月3日，庆祝中韩建交20周年暨“中韩友好交流年”开幕式招待会及开幕式演出在韩国首都首尔韩国国立中央博物馆举行。中华人民共和国文化部部长蔡武、韩国文化体育观光部部长崔光植发来贺词。中华人民共和国文化部副部长王文章、韩国文化体育观光部第一次官郭濚镇、中华人民共和国驻韩国大使张鑫森出席招待会并讲话。韩国外交通商部韩半岛和平交涉本部长林圣男、韩国海外文化弘报院院长禹真荣、韩国国立中央博物馆馆长金英那等中韩两国政府、艺术界、友好团体代表200余人出席了招待会活动。

　　蔡武在贺词中说，中韩两国地缘相近、人缘相亲、文化相通，友好交往历史源远流长。20年来，两国在政治、经济、文化等各领域的交流与合作取得了丰厚成果，中韩合作深入人心。特别是两国文化部门在文学、艺术、动漫、游戏、文物保护、非物质文化遗产传承等各个领域都保持着很好的合作关系，官方和民间文化交流双轨并行，稳步发展。

　　崔光植在贺词中表示，很高兴看到中韩建交20周年纪念开幕演出在首尔举行。中韩两国去年人文交流达到600万人次，每周约有830趟航班往返于两国之间，可以说两国关系已经达到相当亲密的程度。

　　招待会上，王文章说，上千年的中韩交流历史有力说明，文化是联系中韩两国人民精神和情感的重要纽带。此次开幕演出，中方特地选派浙江小百花越剧团演出韩国的传统剧目《春香传》，这既是对中韩深厚文化渊源的阐释，也是对两国文化交流与合作成果的展示。此次“中韩友好交流年”的活动贯穿全年，范围广、规模大、内容丰富、充满活力。相信通过中韩友好交流年的举办，一定能为增进两国国民相互了解和友好感情，进一步深化两国文化领域的交流与合作，推动中韩战略合作伙伴关系向更高水平发展作出积极贡献。

　　郭濚镇说，开幕式以中韩两国传统非物质文化遗产形式演绎韩国家喻户晓的《春香传》，既展现了20年来两国文化交流的成果，也是指明未来20年两国文化交流具有里程碑意义的演出。他希望演出能为增进两国国民的相互理解和友好感情发挥重要的作用。

　　张鑫森说，当前，“汉风“与“韩流“交相辉映，方兴未艾。今年是中韩建交20周年，也是双方商定的“韩国访问年“，韩国将举办丽水世博会，以此为契机推进中韩人文交流，必将对增进两国人民相互理解和友好感情起到积极的作用。

　　开幕式演出前，王文章会见了韩国文化体育观光部部长崔光植、韩国艺术委员会委员长权宁彬，双方分别就推动中韩文化交流与合作、建立艺术研究机构交流机制等深入交换了意见。

　　此次开幕式演出是我国重要对外交流项目中首次以完整剧目的形式代替综合性演出，也是首次以地方院团取代中直院团完成重要文化交流任务。

　　为庆祝中韩两国建交20周年，经两国政府商议，决定以“美好友谊，幸福同行”为主题举办“中韩友好交流年”。本次开幕式演出由中华人民共和国文化部、韩国文化体育观光部、中华人民共和国外交部、韩国外交通商部、驻韩中国大使馆、韩国海外文化弘报院共同主办。

　　中华人民共和国文化部外联局局长侯湘华出席了开幕式招待会并观看演出。