上城：志愿者为盲人讲解剧情
坐在电影院里，看上一部大片，感受华丽的视听效果，普通人眼中的寻常事却让盲人遥不可及。6月10日下午，清波地区的20多名视障人士有幸走进清波街道“社区电影院”，感受了一番电影的魅力。
20多年没进过电影院的盲人阿姨“看懂”了电影
下午2点，光复路24号的清波街道社区服务活动中心视听室里，由刘德华主演的《失孤》温情上演。
台下，视障人士正襟危坐，表情专注。他们的眼睛大多没朝着银幕，而是用耳朵对着银幕，有的低着头，有的盯着天花板。
与普通人眼耳并用不同，他们“看电影”全靠耳朵，解说员才是他们的眼睛。
负责解说的小姑娘名叫程新，是一家专为视障人士讲电影的公益组织的专职志愿者。
她站在银幕前，正对着盲人朋友。“两人走在小吃街上，老雷突然转身发现小曾不见了……”当剧中出现没有台词的情节时，小程就将情景说给大家听。“全村人都来了，横幅上写着‘毛雪松，欢迎你回家’，他多年期待的场景就出现在眼前。”小程不仅“说”，还将画面解释一番，把前后剧情连贯起来，让盲人朋友更好理解。
随着电影情节的深入，主人公艰难的寻子经历和影片散发出的浓浓人情味，让“看”电影的盲人朋友情感上有了共鸣。“今天看了一部好电影，算是圆了我的梦。”今年68岁的周阿姨，由于角膜溃疡导致角膜白斑，20多年没进过电影院。她说，在小程的讲解下，影片表达的内容基本理解，剧情让她很感动。
社区电影院将为盲人朋友送更多的福利
为了筹备这次观影专场，清波街道残联和上城区听视界助盲服务中心合作，招募了一批志愿者，进行专业培训。
“许多人不知道盲人对世界的感知情况，所以志愿者首先要学会与盲人沟通，比如递个东西，要先用自己的手背敲他们的手背，然后放到手掌的位置，这样才能让盲人顺利拿到。”听视界负责人英子表示。
而为视障人士讲解电影难度就更大了。“讲解员至少要把电影看上5遍，要把每一个细节都熟记则需要看10遍以上，解说要完全配合剧情，把意境表达出来。”英子解释，讲解的语言要贴近视障人士的日常生活，“他们对世界的了解很少，所以要尽量少用形容词。”
清波街道社区服务活动中心的视听室是专为社区居民开设的社区电影院，视觉、音效媲美专业电影院。清波街道残联负责人表示，接下来，将充分利用视听室的硬件设施，为视障人士增加音乐欣赏和曲艺表演内容，并尝试组织盲友影评交流会，为他们捧上更丰富的文化大餐。（本站编辑 赵恬恬摘编）
